Французская миля

топ 100 блогов sadtranslations20.10.2010 Детская книжка "Французские сказки". Перевод, как утверждается, с французского. Спрашивается, через какой трах-тибидох в тексте "Синей бороды" пастушка кричит: "Госпожа, ваши братья уже в миле отсюда!"

Упд.: Нам пишут, что в старой Франции мили очень даже были.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Айва зацвела ... и сегодня ночью будет заморозок. Во, билят, природа! ИбинаМутер. В рот компот! ...
Сегодня kukmor опубликовал видео с вариантом изготовления домашнего сыра. Я тут же все закупил в ближайшем Магните и сделал. Получился у меня домашний сыр "Навальный" зеленого цвета, потому что я туда краситель пищевой добавил. Как делать сыр читайте под катом. Итак, ...
Это будет совсем коротенький микропост из нескольких предложений Так вот, вчера, прежде чем отключить компьютер, я решил посмотреть очередной пост "великого Варламова", в очередной раз привычно возглавлявший общий, кириллический топ ЖЖ И вот что я вам скажу: Если для того, чтобы раз за ...
  Название: ГОЛУБЫЕ НЕЗАБУДКИ Автор: ЛЕСЯКА-Интересный_блог Создана: 11.05.2011 16:30 Скопировали: 34 раз Установили: 14 раз Примерить схему | Cохранить себе ...
Приветствую, сообщники! Невероятно тепло отношусь к новостям от молодых ( и не очень) мамочек о том, как детки встречают уставших взрослых с работы собственноручно приготовленными шедеврами.Однако, случаются исключения. Рецепт, ...