FOUNDATION. SEASON 1 (2021)

mr_garett — 21.04.2022
Империя была всегда и должна была стоять вечно. Под ее властью оказались триллионы людей и тысячи миров ядра и галактического фронтира. Империя уважала различные цивилизационные уклады и одинаково защищала те цивилизации, что пошли по “пути машин” или отказались от него, выбрав единение с природой. Хитроумным балансом внутри монументального государства управлял триединый император, наследующий своим предшественникам - клонам. Однако, тысячелетнее спокойствие оказалось призрачным. Доктор Селдон с планеты Трантор сумел доказать, что в среднесрочной перспективе Империя падет и в Галактике начнутся Темные века, которые продлятся 30,000 лет. “Ересь” Селдона вызвала гнев Императора. Однако, повелитель человечества решил подстраховаться и дал шанс ученому на спасении цивилизации, что привело к старту проекта Foundation.


Новый американский сериал Foundation (я бы переводил его название, не как “Основание” или “Академия”, а как “Фонд”), представляет собой вольное переосмысление известной космической эпопеи Айзека Азимова, состоящей из 6 книг, написанных в интервале с 1942 по 1993 год. Сам Азимов на экранизацию произведения не соглашался, поскольку понимал, что связного фильма из его magnum opus не выйдет. И дело не в том, что Азимов сложен для экранизации. Наоборот, его тексты столь дотошны и детальны, что их основу легко использовать для написания сценария. Основная проблема Азимова заключается в том, что все его романы имеют глубокий социальный подтекст, который невозможно перенести на телеэкран без больших потерь. Парни из Apple этот перенос делать даже не пытались и взяли из Foundation лишь эстетику и верхний слой смыслов.


Сериал и книга хоть и имеют общие черты, но уже в первой серии начинают отдаляться друг от друга. Акценты в фильме серьезно смещены, а кризисы, являющиеся центральным элементом литературного текста, стали жертвой банальных диалогов между страдающими персонажами. Дальше больше, сценаристы изменили главных действующих лиц истории. Например Император в сериале является одним из ведущих героев эпика, тогда как в тексте книги он действует на втором плане. Еще одним важным героем серии является Дорник (в книге это мужчина, тогда как в фильме - женщина). Поскольку книжный Дорник всего лишь функция, созданная для того, чтобы читатель осознал великий план Селдона, авторы сериала решили полностью изменить персонажа. В фильме Дорник вышла на первый план, да еще и стала жертвой опаснейших злоключений. Еще один герой - Сальвор Хардин стал женщиной, да еще и чернокожей. Зачем? Сценаристы решили, что так будет круче, но это чистой воды конъюнктурное решение, которое вызывает недоумение и не решает никаких проблем.


Сюжетные линии Foundation пострадали от руки сценаристов. Дело в том, что книга охватывает огромные временные интервалы. В результате, сюжет Foundation нельзя уложить в прокрустово ложе одного сериала. Тут надо делать несколько пересекающихся сериалов, на что у Apple не хватило ни средств, ни желания. Сюжет пришлось упрощать, а многочисленные сторилайны резать по живому, ибо в противном случае динамика сериала снизилась бы еще больше (учитывая тот факт, что Foundation ориентирован на терпеливого зрителя). Отдельные части истории были перемешаны, а другие изменены до неузнаваемости. Империя стала некоей монументальной силой, которая подавляет Галактику, хотя в книге это совсем не так. Да и с точки зрения сериала подобный подход выглядит странно ибо зачем спасать машину тирании, которая рухнет под собственным весом. Как результат целостное и логичное полотно Азимова превратилось в историю выживальщиков, сражающихся за все хорошее против всего плохого.


Вообщем, если вы ждали от сериала некоего следования канону, то его здесь нет и, видимо, уже не будет, несмотря на то, что Foundation продлили на второй сезон.


В то же самое время у Foundation есть и сильные стороны. С первых же кадров видно, что авторы серьезно вложились в спецэффекты. Имперский мир, космический лифт и ландшафты далеких планет выглядят крайне эффектно. Столь же тщательная работа была проведена над декорациями и костюмами персонажей. Космические корабли получились удачными и не похожими на конструкции из других фантастических сериалов. Наконец, актерская игра безусловно удалась. При этом самой удачной работой картины я считаю даже не Селдона (в его роли снялся Джаред Харрис), а Имперский триумвират (Ли Пейс, Кассиан Билтон и Терренс Манн). Этим ребятам удалось воплотить в кадре грозное величие имперского механизма, власть которого должна простираться до самого края вселенной.



ЗА
-Интересный мир и эпические детали мрачного Имперского будущего
-Прекрасные специальные эффекты
-Крепкая актерская игра и прекрасная тройка Императоров
-Это один из тех сериалов, после которых хочется прочитать книгу

ПРОТИВ
-Повесточка, много вредной повесточки
-Многие сюжетные линии утеряны
-Сценаристы даже не пытались перенести на экран глубинные слои текста
-Рваная архитектура повествования
-Явная нехватка времени, базовый сюжет не укладывается в 10 серий.


20.04.2022
(с) Илья Садчиков

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив