Форсайты, 2025

ida_mikhaylova — 18.10.2025

 Ещё одна новинка, мини-сериал. Посмотрела очередную киноподелку — кинопеределку, кинопродукт(так кажется принято сейчас называть). Отсыл   на классику есть. Но романа Голсуорси в сериале нет.

Нашла  дельный отзыв на Кинопоиске, который максимально соответствует тому, что чувствовала я и с чем/кем могла сравнить. Возможно кому-то пригодится.

allrezn: Я отношусь если не к знатокам Голсуорси, то абсолютно точно - к почитателям его творчества. Многое из этой саги о Форсайтах ( именно так, без кавычек — как собрание разных произведений) мною прочитано, две последние экранизации 1967 и 2002 года я внимательно посмотрела. Скажу больше: Дэмиан Льюс в сериале 2002 года, на мой взгляд, сыграл одну из лучших сериальных ролей всех времен, а сам сериал мне кажется одной из лучших литературных экранизаций. Поэтому интерес к новой экранизации романа Голсуорси у меня был очень велик. 

 Но уже на первых минутах первой серии я испытала огромное разочарование: труженики фанфикшена добрались и до этого великого произведения. Авторы нового творения без зазрения совести переписали произведение Голсуорси, подогнав его под вкусы и потребности ими же придуманного зрителя. Видимо решив, что современный зритель не в состоянии переварить всю сложность взаимоотношений в семье Форсайтов, создатели фильма упростили его до примитивизма. Огромного клана Форсайтов в сериале уже нет, дабы зритель не запутался в родственных связях и взаимоотношениях. Братья ведут такую понятную современному зрителю борьбу за место главы компании. Главная героиня Ирэн из загадочной и возвышенной натуры превратилась в бесшабашную танцовщицу, распивающую абсент в компании с такими же танцорами, словно вышедшими из ночного клуба, хохочет во все горло, вообще чувствует себя довольно раскрепощенно в компании молодых людей. А с Сомсом они не вылазят из супружеской постели, предаваясь страсти 24\7. Дальше путаница еще больше, в жанре фанфикшена. Родственные связи изменились, хронология изменилась, изменилась сама идея. Дочь становится падчерицей, жена не умирает, а вторая жена превращается в любовницу. Тетка превращается в мать. И поди ж ты разберись — что тут осталось от Голсуорси, кроме имен. Это выглядит так же странно и непонятно, как если бы в экранизации «Войны и мира» Наташа стала дочерью Безухова, у Элен родились внебрачные дети от Кутузова, а Болконский дожил до глубокой старости и вместе с Курагиным воспитывали бы этих детей, как родных. Совершенно беспардонное отношение к эпохе. Сомнение вызывают костюмы: джентльмен Джолион весь сезон ходит то ли в свитшоте, то ли в лонгсливе — одним словом, в чем -то без воротника, с разрезом на груди. (Джентльмен. Без галстука. В клуб. И вообще везде.). Боссини летом в шапке из искусственного меха. Ирэн танцует в газовой юбке со стрингами. И Джолион и Сомс — типичные метросексуалы со своими укладками и бородками. В кадре мелькают покрытые ярким лаком нарощенные ногти у кого-то из дам. Если кому-то кажется это свежим прочтением классики, то спешу разочаровать: ничего из того, что показано в первом сериале, Голсуорси не писал. Хоть свежим взглядом, хоть закостеневшим — ничего подобного в его саге прочитать невозможно. Там просто этого нет. Это не прочтение, это бездарные правки людей, решивших, что они лучше автора, получившего за свое произведение Нобелевскую премию, знают — как нужно было написать историю семьи на фоне эпохи. Если бы авторы создали свою историю, без ссылок на Голсуорси, с новыми персонажами и именами, то она вполне могла бы иметь право на жизнь. До «Аббатства Даунтон», наверное, не дотянула бы, но к «Позолоченному веку» могла бы приблизиться. Но имя Голсуорси, видимо, манило, как контрамарка на лучшие места. Авторы, видимо, находятся в уверенности, что общество уже перестало читать, особенно серьезную литературу, поэтому проглотит любую поделку, типа Бриджертонов. Конечно, на любой продукт есть спрос, у каждого сериала есть свой зритель. Кто-то историю учит по «Игре престолов», кто-то о Голсуорси будет судить по «Форсайтам». И от этого становится бесконечно грустно(С)

#10шоу #осеньмоеймечты 

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Организация и проведение свадьбы: главные нюансы подготовки торжества

• Ранее
• Архив