Винни-Пух, с Днём Рождения!

ida_mikhaylova — 14.10.2025

Вселенная Винни-Пуха:«Винни-Пух»,1926, «Дом на ПУховой опушке»,1928, «Когда мы были совсем маленькими»,1924, «Нам уже шесть», 1927 затмила все другие произведения Алана Александра Милна. 

Первое полное произведение «Винни-Пух» вышло 14 октября 1926 года: хотя фрагменты печатались и раньше. Через год будем отмечать вековой юбилей!) Широкая популярность  медведя Винни-Пуха начиналась с сочинённых историй для сына Кристофера Роберта Милна, родившегося в 1920 году. Плюшевый медведь Винни-Пух, принадлежавший Кристоферу Робину, сейчас находится в детской комнате Нью-Йоркской библиотеки.

Двадцать рассказов  с 1960 по 1970 год про Пуха у нас  перевёл Борис Владимирович Заходер. Детям  в СССР  Медведь Винни-Пух полюбился тоже. В мультфильме его озвучил Евгений Павлович Леонов.

Куда мой мёд деваться мог?
Ведь был полнёхонький горшок!
Он убежать никак не мог —
Ведь у него же нету ног!

Не мог уплыть он по реке
(Он без хвоста и плавников),
Не мог зарыться он в песке...
Не мог, а всё же —  был таков!

Не мог уйти он в тёмный лес,
Не мог взлететь под небеса...
Не мог, а всё-таки исчез!
Ну, это прямо чудеса!  —  в переводе Б.В.Заходера 

 На самом деле Днём рождения Пуха могут  считаться два дня,  даже скорее 21 августа!) Ведь в 1921 году 21 августа Кристоферу Робину Милну исполнился ровно год, тогда Алан Александр Милн и подарил сыну плюшевого медведя, получившего имя Пуха только через четыре года. В последней главе «Дома на ПУховой опушке» Кристофер Робин говорит, что, когда ему будет сто лет, Пуху будет девяносто девять!)   

У Винни-Пуха первое  имя  было другим — Медведь Эдвард. Маленький мальчик сменил данное имя под впечатлением от знакомства в зоопарке с медведицей Винни. Служащий зоопарка вспоминал, что Винни была «единственной медведицей, которой они полностью доверяли»; она позволяла детям играть и даже кататься на ней.

Фамилией Винни-Пуха является «Медведь». После посвящения в рыцари он получает титул Sir Pooh de Bear :«сэр Пух де Медведь» — сочетание норманского старофранцузского предлога de с исконно английским словом.

#осеньмоеймечты

ДС — 6

Задание от Елены

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Будущее GEO-продвижения: как AI и генеративный поиск меняют локальный маркетинг

sj_extended

4.03.1942 пулеметчики 65 и 83 БАО vs. Bf-109F-2, 8/JG54

nasedkin

Певица Наоко всё

tanechka_s

Ноябрь в Краснодаре: мокро, но тепло

tvoiadacha

Забудьте про «универсальные» удобрения. Вот 3 копеечных рецепта для лунок

katarinagordi

Самое блистательное место Петербурга в графике Геннадия Бакаревича....

gloxinija

Зимние думки

liligorina

Яблочное

elmaspb

Осеннее утро

• Ранее
• Архив