Fire in the hole!

топ 100 блогов sadtranslations01.09.2014 В очередной раз, как я понимаю.

На этот раз отличился Виктор Петрович Голышев, автор - Элмор Леонард, повесть называется "Огонь в норе!"

Цитата:
"Бойд откинул заднюю дверь и вылез с гранатометом на улицу. Положил его на плечо, поднял прицельную планку и прицелился. Произнес, ни к кому не обращаясь: "Огонь в норе!" – и нажал на спуск. Храм улетного и красивого взорвался у него на глазах."

Регалии: Президент Гильдии литературных переводчиков, член общественного редсовета журнала «Иностранная литература».

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Снова попала в больницу, жду сложных анализов. Когда ждала обследования, начала реветь. Брат, который сорвался с какой-то вечерины, привел в пример Турцию и много всего. Я пищала, что мне всё равно, что там в Турции, дала слабину... Сейчас вроде норм. Хочу копировать из ю-туба ...
februaro указал на рассуждение domestic_lynx о причинах нынешней массовой востребованности дипломов . Будучи вполне согласен с тем, что в наши дни, как и до начала научно-технической революции, большинство профессий вовсе не требует высшего ...
Празднично-тематическое)) ...
Статуя Нептуна, прямо в волнах, у берегов Гран-Канарии на Канарских островах. Скульптор, Луис Аренсибия, мальчиком часто подплывал к вулканической скале, выступавшей над морем у пляжа Меленара, и много лет спустя у того же места поставил четырехметровую бронзовую скульптуру своей работы. ...
  Завтра будет принят Налоговый кодекс Украины. Если его приймут украинцы очутятся в глубокой жопе нищими. Господи! Верни разум нашим правителям! Помолимся сегодня за здравие ШАНОВНЫХ ДЕПУТАТОВ! ...