Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты
23.07.2018 —
Миллилитры
Фингерпринтс
tema — 24.07.2018
Пиздец, больше всего на свете меня бесит, когда переводят
английское слово fingerprints как "отпечатки пальцев".Да, иногде fingerprints - это буквально "отпечатки пальцев". Но почти всегда это означает "почерк", "улики" или "следы".
Например, в выражении digital fingerprints речь не идет о "цифровых отпечатках пальцев", речь идет исключительно о "цифровом почерке". И мы как раз не пытаемся понять слово "почерк" буквально, мы знаем, что оно в данном случае означает "характерные признаки".
Хуже "цифровых отпечатков" только "дорожные карты".
Сохранено
|
|
</> |
Фингерпринтс
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.07.2018 —
Причина катастроф
23.07.2018 —
Раздельне питание
22.07.2018 —
Уфа п****т у Ижевска
21.07.2018 —
П****цы России: Вокзалы
20.07.2018 —
Чавкание
19.07.2018 —
Розница
18.07.2018 —
Самое изящное матерное слово
18.07.2018 —
Г***о-о*****о: дорожки на московских бульварах
17.07.2018 —
Аренда как признак свободы
Архив записей в блогах:
5 июня сего года Республика Черногория, небольшое балканское государство, население которого составляет не более 650 тысяч человек, станет членом Североатлантического альянса. Все 28 стран-членов НАТО ратифицировали протокол о вступлении Черногории в альянс, и, хотя некоторые ...
Кабы кошки действительно были бы умными (как их считают некоторые)- они бы умели накрываться одеялом. А так-то, максимум залезть в сложенное мозгов хватат. Да и то не всегда. котолюб chonbuk пусть в акции. кажется, мы его теряем ...
Праздник в честь явления бога Ганеши в этом году начался десятого сентября. Длится он пять, семь или одиннадцать дней - в зависимости от местной традиции и материальных возможностей праздновать меньше или больше)
...
В Вашингтоне я был по приглашению Центра национальных интересов, возглавляемого Дмитрием Саймсом. Конференция шла целый день. Были четыре "панели": Выборы и внутренняя политика в США и России (основные докладчики я и Стивен Радемейкер, ...
С точки зрения дипломатии - отвратные результаты. Провал, провал, провал, перессорились со всеми, плюс в дальнейшем были лишние телодвижения и в итоге лишние санкции и так далее. С точки зрения истории всё просто - Крым это приз, кто самый сильный на Чёрном море, тот и забирал его ...
