https://webhook.site/30344aca-0bc7-4748-994c-acdcd807e846
23.07.2018 —
Миллилитры
Фингерпринтс
tema — 24.07.2018
Пиздец, больше всего на свете меня бесит, когда переводят
английское слово fingerprints как "отпечатки пальцев".Да, иногде fingerprints - это буквально "отпечатки пальцев". Но почти всегда это означает "почерк", "улики" или "следы".
Например, в выражении digital fingerprints речь не идет о "цифровых отпечатках пальцев", речь идет исключительно о "цифровом почерке". И мы как раз не пытаемся понять слово "почерк" буквально, мы знаем, что оно в данном случае означает "характерные признаки".
Хуже "цифровых отпечатков" только "дорожные карты".
Сохранено
|
|
</> |
Фингерпринтс
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.07.2018 —
Причина катастроф
23.07.2018 —
Раздельне питание
22.07.2018 —
Уфа п****т у Ижевска
21.07.2018 —
П****цы России: Вокзалы
20.07.2018 —
Чавкание
19.07.2018 —
Розница
18.07.2018 —
Самое изящное матерное слово
18.07.2018 —
Г***о-о*****о: дорожки на московских бульварах
17.07.2018 —
Аренда как признак свободы
Архив записей в блогах:
Написано в качестве расширенного комментария на пост Фредана Два Маркса — два марксизма https://new-rabochy.livejournal.com/2474965.html#t111630805
Раз Фредан попросил, хочу занять его мысли по максимуму в процессе опровержения доводов данного моего опуса. Итак, начнём (жирным ...
Общество, в общем, осознает ценность высшего образования. Проблема в том, что оно ...
Сегодня два в одном - адесская рагулятина с юбилейного 10-го кинофестиваля + выпускной в винницком ночном клубе Планета-мода бар. Вам понравится. Начнём с тяжёлой артиллерии - адесская рагулятина во всей красе.Так сказать, элита рагулятины. И да, слово рагуль имеет происхождение от ...
Имеющие хорошее образование и высокий доход граждане больше не курят сигареты, а пристрастие к табаку превратилось в удел низших слоев населения, выяснили социологи. Только маргиналы, необразованное быдло, горькие пьяницы, лузеры и прочий сброд все еще курят. «Удивительно, но эта ...
Вообще, конечно, внешность человека должна не иметь никакого значения при оценке душевных и умственных качеств этого человека, потому что одно с другим в принципе никак не связано.
Я знаю и бесконечно благородных людей с огромным интеллектом, которых легко можно было спутать с ростовой ...
