В ожидании чуда: как найти безупречный свадебный наряд будущей маме
23.07.2018 —
Миллилитры
Фингерпринтс
tema — 24.07.2018
Пиздец, больше всего на свете меня бесит, когда переводят
английское слово fingerprints как "отпечатки пальцев".Да, иногде fingerprints - это буквально "отпечатки пальцев". Но почти всегда это означает "почерк", "улики" или "следы".
Например, в выражении digital fingerprints речь не идет о "цифровых отпечатках пальцев", речь идет исключительно о "цифровом почерке". И мы как раз не пытаемся понять слово "почерк" буквально, мы знаем, что оно в данном случае означает "характерные признаки".
Хуже "цифровых отпечатков" только "дорожные карты".
Сохранено
|
|
</> |
Фингерпринтс
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.07.2018 —
Причина катастроф
23.07.2018 —
Раздельне питание
22.07.2018 —
Уфа п****т у Ижевска
21.07.2018 —
П****цы России: Вокзалы
20.07.2018 —
Чавкание
19.07.2018 —
Розница
18.07.2018 —
Самое изящное матерное слово
18.07.2018 —
Г***о-о*****о: дорожки на московских бульварах
17.07.2018 —
Аренда как признак свободы
Архив записей в блогах:
Все мы видим, как в РФ резко сошла с экранов новостных каналов тема Бучи, Ирпеня, других населенных пунктов Киевской области. Как будто и не было там войны, как будто не призывал О.Царев от лица руководства РФ "выходить и подполья, помогать российской армии,не прятаться,мы теперь не ...
Многоженец\Сутенер Астронавт\Похищенная инопланетянами Байкеры\Ученики воскресной школы Баптистский священник\Ку-Клукс-Клан Бездомная\Агент по недвижимости Бездомный\Застройщик Бодибилдер\Амиш Вегетарианец\Мясник Жители ...
В России рассказали о применении дрона «Упырь» в зоне СВО ТАСС: FPV-дрон «Упырь» успешно поразил укрепления и живую силу противника в зоне СВО Фото: Юрий Смитюк / ТАСС FPV-дрон (first-person view, «вид от первого лица») «Упырь» успешно применяют в условиях подавления сигнала ...
Каждый день удивляюсь. Каждый день узнаю, что на Земле живёт куча дурных людишек. Это пиздец. Первое. Оказывается многие верят в то, что человек высаживался на Луне. Это пиздец. Может, он высаживался героином и 'был' на Луне. Уже давно доказано( ...
Майя Булгакова (сегодня день памяти актрисв) в роли Екатерины Ивановны Мармеладовой в фильме Преступление и наказание , 1970 ...
