­
­

Fika

топ 100 блогов laviergedeneige04.05.2015 1.

Fika, pronounced as fee-kah (substantive) - a meal in Sweden consisting of a cup of coffee and something to bite: a sandwich, a bun, a piece of cake or a cookie (or even seven cookies of seven different kinds). A bit like English five o'clock or Russian poldnik, but unlike five o'clock and poldnik Swedish fika can occure any time of the day and as many times as you please.

Фика (существительное) состоит из чашки кофе и чего-нибудь к нему на укус: бутерброда, булочки, пирожного, куска торта или печеньки (или даже семи печенек семи разных сортов). Слегка напоминает русский полдник или английский файв о'клок, но в отличие от них шведскую фику можно устроить в любое время суток и сколько угодно раз.

Fika


В наше время кофе можно свободно заменить чаем или даже лимонадом.
Nowadays coffee can easily be replaced by tea or even a soft drink.

Fika

Fika can occure at home, in a café...
Фика может случиться дома, в кафе...

Fika

...на работе, на природе...
...at work, indoors, outdoors...

Fika

...в жару и в мороз.
...in a melting heat and a biting frost.

Fika

2.

Fika (verb) - to have a fika.

Fika (глагол) - соответственно фикать.


.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Ровный шоколадный загар, судя по всему, в этом сезоне у пляжных модников не в почете. Одним из наиболее горячих трендов этого лета стали так называемые «солнечные» узоры. Чтобы обзавестись таким рисунком, достаточно приложить к коже трафарет и поваляться некоторое время под солнцем. В Ins ...
В сех с добрым зимним утречком! ♥ П огода не перестаёт "радовать". И самое грустное - ещё как минимум неделю будут идти то дождь, то снег. Так что, мои дорогие, рекомендую всем оставаться в зимнем. Носить сейчас кожанки и лёгкие пальто строго не рекомендуется, если вы, конечно, не плани ...
Как же я люблю магазины, торгующие мужскими костюмами! Это не просто магазины, это - прелесть что такое! Сама обстановка способствует полному расслаблению и исключает муки выбора. В отличие от слабо организованной пестроты женских нарядов, мужские костюмы висят стройными рядами, плечом к ...
Утром проспала. В 7 часов будильник благополучно заткнула, решив, что встану через 10 мин, когда он зазвонит снова. И не услышала. Подскочила в 8.20 - за 40мин до автобуса. А ещё же собак выгулять. Пришлось зайчикам обойтись десятиминутным выгулом только на попИсать. Покормить уже не ...
В Екатеринбурге задержали боевиков , у которых обнаружены СВУ, оружие, литература. Сообщается, что 7 задержанных готовили теракты в Свердловской области, Москве и Петербурге. Традиционно боевики названы членами Исламского государства (точнее, их группа входит в состав ИГИЛ). К месту также ...