Fika

топ 100 блогов laviergedeneige04.05.2015 1.

Fika, pronounced as fee-kah (substantive) - a meal in Sweden consisting of a cup of coffee and something to bite: a sandwich, a bun, a piece of cake or a cookie (or even seven cookies of seven different kinds). A bit like English five o'clock or Russian poldnik, but unlike five o'clock and poldnik Swedish fika can occure any time of the day and as many times as you please.

Фика (существительное) состоит из чашки кофе и чего-нибудь к нему на укус: бутерброда, булочки, пирожного, куска торта или печеньки (или даже семи печенек семи разных сортов). Слегка напоминает русский полдник или английский файв о'клок, но в отличие от них шведскую фику можно устроить в любое время суток и сколько угодно раз.

Fika


В наше время кофе можно свободно заменить чаем или даже лимонадом.
Nowadays coffee can easily be replaced by tea or even a soft drink.

Fika

Fika can occure at home, in a café...
Фика может случиться дома, в кафе...

Fika

...на работе, на природе...
...at work, indoors, outdoors...

Fika

...в жару и в мороз.
...in a melting heat and a biting frost.

Fika

2.

Fika (verb) - to have a fika.

Fika (глагол) - соответственно фикать.


.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все помнят, что в СССР на каждой проходной, около каждого предприятия, каждой организации висели объявления о вакансиях. «Требуются слесаря, плотники, электрики, водители самосвалов, сварщики…». Требуются, требуются, требуются… Объяснить подобный тотальный дефицит кадров не самом деле ...
В производстве ювелирных изделий применяются следующие драгоценные металлы; золото, серебро, платина, палладий. Могут применяться также иридий и, очень редко, родий. Золото — металл желтого цвета, мягкий, обладающий высокой степенью ...
Посмотрела Графа Монте-Кристо с Джеймсом Кэвизелом. В принципе актер мне нравится, но после Авилова его Эдмон Дантес мне не зашел. Смотрела со скукой через зевоту. По-моему, американцы не умеют экранизировать европейскую литературу. А вы знали, что Альберт Мондего сын Дантеса? А от так от ...
Удар по Шайрату приведет к тем же последствиям, что и удар по нашему Су-24 турками. Мы значительно усилим ПВО САР - до уровня почти Московского военного округа... начнем еще мощнее давить всех террористов и обеспечивать полную блокаду для всех врагов в воздухе. Это мой прогноз Трамп ...
По-моему 12-й год подряд ГУМ проводит такую выставку. Я уже сбилась со счета. Каждый год хожу смотреть, что придумали дизайнеры. Идея в том, что каждый бутик или дружественная компания украшает свою елку. Иногда попадаются такие креативные. Вот, например, елка LEGO :) Елка Furla. ...