Fika

топ 100 блогов laviergedeneige04.05.2015 1.

Fika, pronounced as fee-kah (substantive) - a meal in Sweden consisting of a cup of coffee and something to bite: a sandwich, a bun, a piece of cake or a cookie (or even seven cookies of seven different kinds). A bit like English five o'clock or Russian poldnik, but unlike five o'clock and poldnik Swedish fika can occure any time of the day and as many times as you please.

Фика (существительное) состоит из чашки кофе и чего-нибудь к нему на укус: бутерброда, булочки, пирожного, куска торта или печеньки (или даже семи печенек семи разных сортов). Слегка напоминает русский полдник или английский файв о'клок, но в отличие от них шведскую фику можно устроить в любое время суток и сколько угодно раз.

Fika


В наше время кофе можно свободно заменить чаем или даже лимонадом.
Nowadays coffee can easily be replaced by tea or even a soft drink.

Fika

Fika can occure at home, in a café...
Фика может случиться дома, в кафе...

Fika

...на работе, на природе...
...at work, indoors, outdoors...

Fika

...в жару и в мороз.
...in a melting heat and a biting frost.

Fika

2.

Fika (verb) - to have a fika.

Fika (глагол) - соответственно фикать.


.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Такой улица Кутузова в Барнауле была ДО реконструкции: А такой стала ПОСЛЕ . То есть, как мы видим, ничего не изменилось. 242 миллиона рублей было выделено на ремонт и реконструкцию этого месива из бюджета и куда они ушли - никому не известно. Согласно заявлениям мэра Барнаула ...
Вот вам простая история о том, почему в России добрые дела никому не нужны. Всегда найдутся те, кто все сломает и превратит в тот же бардак, который был до этого. В Ноябрьске (Ямало-Ненецкий АО) администрация купила специально для того, чтобы позаботиться о людях четыре теплые ...
В наши дни кесарево сечение стали делать гораздо чаще. По статистике, только в России оперативным способом на свет появляются около 16% всех малышей, в больших городах это и вовсе каждый третий ребенок. Так с какими же трудностями могут столкнуться малыши, появившиеся на свет ...
Страну нашу, канеш, разворовывают. Но в этом разворовывании участвует примерно половина населения, кто во што горазд и у кого какой доступный инструмент. Это видно даже по синематографу, где почти всегда отрицательный герой - строительный алегарх, чего то постоянно мутящий с госзаказами и ...
Эффективность инновационной системы России подрывается очень низким уровнем исследовательской и инновационной активности на предприятиях, плохими условиями для инновационной деятельности, недостатком конкуренции, коррупцией и ...