Фигаро здесь, Фигаро там (ч.3)

leviossa — 24.11.2024 Начало
Продолжение
И последняя (на данный момент) часть Марлезонского балета "Один актер в разных версиях одного произведения".

А как насчет Шерлока Холмса?
Зарубежных версий так много, что я проскакала только по самому краешку - и мне никто не попался.
Зато откликнулись дорогие россияне.

17. "Приключения Шерлока Холмса: Король Шантажа, Собака Баскервилей" (И.Масленников, 1980 - 1981) + "Шерлок Холмс" (А.Кавун, 2018).

В фильме "Король шантажа" Холмс переодевается в лудильщика и кадрится с горничной того самого "короля шантажа". Крохотный эпизод, в котором мелькает Светлана Крючкова.



Ну согласитесь, это как забивать микроскопом гвозди. Такую актрису надо брать в следующий фильм и давать ей роль побольше.
"Собака Баскервилей", Светлана Крючкова и Александр Адабашьян в роли уморительной четы Бэрриморов.



А это версия Андрея Кавуна.
Александр Адабашьян в роли редактора издательства, куда Ватсон сдает свои рукописи.



И Светлана Ключкова в роли королевы. Не шантажа, а Виктории.



***
Немного джалло вам в ленту.

18. "Суспирия" (Д.Ардженто, 1977) + "Суспирия" (Л.Гуаданьино, 2018).
Джессика Харпер в роли молодой балерины Сьюзи.



Она же, 40 лет спустя, в роли Анке Майер.



***
И снова Шекспир, куда ж без него.

19. "Ромео и Джульетта" (Ф.Дзеффирелли, 1968) + "Социальное самоубийство" (Б.Уэбб, 2015).
Ромео сперва предлагали сыграть Полу Маккартни, но не сошлись в графиках, хочу попасть в параллельную вселенную, где это все-таки получилось, ааааааа.
В итоге роли Ромео и Джульетты исполнили Леонард Уайтинг и Оливия Хасси.



Спустя 46 лет после Дзеффирелли эти Ромео и Джульетта все-таки воссоединились.
Оливия Хасси и Леонард Уайтинг в роли родителей современной Джульетты (в этой версии - Джулия).
А Джулию-Джульетту сыграла Индиа Айсли, дочь Оливии Хасси.



***
Еще одна вариация на тему "Ромео и Джульетты": сюжет Шекспира перенесен в Америку шестидесятых.
20. "Вестсайдская история" (Р.Уайз, Д.Роббинс, 1961) + "Вестсайдская история" (С. Спилберг, 2021).

Рита Морено в роли Аниты.



Она же, у Спилберга. Валентина.



***
От Ромео - к Ромеро.
21. "Рассвет мертвецов" (Д.Ромеро, 1978) + "Рассвет мертвецов" (З.Снайдер, 2004).
Оригинальная версия: Кен Фори и Скотт Рейнигер играют полицейских, Питера и Роджера. Бьются с нежитью плечом к плечу, пока смерть не разлучит их.



Неподражаемый Том Савини в роли мотоциклиста-пижона (с расческой для усов) из банды мародеров.



Потом все эти прекрасные люди перешли в ремейк Снайдера. Что характерно, всех троих показывают только по телевизору.

Кен Фори - евангелист-проповедник.



Скотт Рейнигер - генерал армии.



И Том Савини - местный шериф.



***
Маленькая лирическая пауза.
Как фанат жанра "зомби-хоррор", немножко повосхищаюсь Томом Савини: как только начинают снимать фильм про какую-нибудь нечисть, он бежит туда сниматься.
А если не бежит, то садится в режиссерское кресло сам.
Подробнее про жанр и Тома Савини ЗДЕСЬ
Конец маленькой лирической паузы.

***
22. "Любовник леди Чаттерлей" (К.Рассел, 1993) + "Любовник леди Чаттерлей" (Л.Клермон-Тоннер, 2004).
В роли леди Чаттерлей - Джоэли Ричардсон. Такая красивая, что глазам больно.



Джоэли Ричардсон в роли миссис Болтон.



***
23. "Омен" (Р.Доннер, 1976) + "Омен" (Д.Мур, 2006).
Дэмиен Торн, мальчик-антихрист. Харви Стивенс, мальчик-актер, справился с ролью на отлично.



Спустя 30 лет Харви Стивенс сыграл более прозаичного персонажа - репортера бульварной прессы.
Но взгляд почти тот же.



***
И под занавес - экспонат с самым бодрым названием.
24. "Розыгрыш" (В.Меньшов, 1976) + "Розыгрыш" (А.Кудиненко, 2008).

Евдокия Германова, первая роль в кино. Даша Розанова, класс 9 "Б".



Дмитрий Харатьян, первая роль в кино. Игорь Грушко, класс 9 "Б".



Оба появились и в ремейке 2008 года.

Евдокия Германова сыграла маму Таи Петровой.



А Дмитрий Харатьян - папу Жени Комарова.



***
Братцы, у меня пока все. Вижу по вашим предыдущим комментам, что многим понравилась подборка, поэтому когда накопится новая порция, обязательно выложу.
Большое спасибо всем, кто помогал с примерами. Если вспомните что-то еще - буду счастлива.
Всех люблю.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив