F*****g liars

На арене президент США, State of the Union, не хухры-мухры. Излагает план иммиграционной реформы -- full transcript:
The fourth and final pillar protects the nuclear family by ending chain migration. Under the current broken system, a single immigrant can bring in virtually unlimited numbers of distant relatives. Under our plan, we focus on the immediate family by limiting sponsorships to spouses and minor children. This vital reform is necessary, not just for our economy, but for our security, and our future.То есть то же самое вранье, которое в воскресенье рассказал White House Legislative Affairs Director в телепередаче, во вторник повторил уже президент, причем в одном из своих главных официальных выступлений.
Фраза про защиту nuclear family путем запрета спонсировать более дальних родственников была бы хороша своей наглостью и без этого фактического вранья, конечно. Но без явного вранья они не могут.
Как-то сложно представить, что такое явное публичное презрение к правде пройдет для страны бесследно. “It’s not going to be O.K.” -- сложно представить счастливый конец этой порнографии.
|
</> |