"Ферзевый гамбит", Уолтер Тевис

Роман понравился, но ощущения «вау» не оставил. Скорее, подстегнул желание вернуться к шахматам. Я не шахматистка — играть умею, в детстве играла с дедушкой. Но на этом все. Если в книге и есть ляпсусы, то мне в глаза они не бросились. Читать было интересно, не могла оторваться. В романе охватываются темы содержания детей в приютах, алкоголизм, косвенно феминизм. И главное — шахматы.

Кстати, когда начала читать книгу и погуглила ее, с удивлением обнаружила, что по ней снят сериал. Вот почему она мелькнула в какой-то рекомендации, где я ее и выцепила. Сам-то роман 1983 года, и видимо именно экранизация его и вернула из забвения. Сериал я смотреть не планирую. Не только потому что не люблю экранизации, но и потому, что меня ужасно раздражает тот факт, что на главные роли, куда ни глянь, постоянно утверждают смазливых актрис с кукольно-модельными беби-фейсами, как в случае этой экранизации. Когда я читала книгу, почему-то прототипом внешности главной героини видела скорее актрису Лору Кармайкл.
Еще меня сильно раздражала озвучка аудиокниги. У диктора была дурацкая манера сильно ускоряться в середине предложения и замедляться, растягивая слова, в его конце. Типа своего рода спецэффекты, но они меня только бесили. Из-за этого я не могла поставить ускорение в два раза, как я обычно делаю. И иногда было ощущение, что диктор, намеренно ускоряя свой темп чтения до скороговорки, заплевывает своей слюной все вокруг. По крайней мере, в некоторые моменты я буквально слышала, как она у него во рту скапливается, что влияло на дикцию. Бррррр.
В общем, после прочтения мне захотелось поиграть в шахматы. А муж, как назло, только вернулся из Минска. Придется покупать тут новые, если не удастся взять у кого-нибудь поиграть на время.
Перечитывать книгу вряд ли буду, но удовольствие от чтения получила.
|
</> |