Феминитивы

hyperboreus — 15.05.2025 Что мы всё о высоком да о высоком? Поговорим о низком! То есть о феминитивах.

Почему феминитивы (по крайней мере профессиональные) не приемлемы?

По двум причинам.

Во-первых, они унижают женщин и профессионалов. Ахматова прекрасно понимала это, заявляя, что она не поэтесса, но поэт. И правда, эти окончания звучат как что-то второсортное, неполноценное. Конечно, есть графиня, но географиня — это нелепица. Заслуженная географиня Российской Федерации — к награде лучше не выходить. А как вы представляете себе объявления о найме? "Требуется психолог" — значит, нужен человек прежде всего с профессиональными навыками, неважно какого пола, но "требуется психологиня" звучит издевательски, мол, ладно, и такой обойдемся. Те, кто пишут сегодня "авторка", "редакторка", давно ли сами в школе употребляли пренебрежительное "учителка"? Врачиха, повариха, баба Бабариха — примерно одного поля ягоды.

Во-вторых, они не обозначают того, что от них требуют. Любое окончание женского рода в русском языке обозначает именно эту грамматическую категорию, но никак не биологический пол носителя. Смешивать род и пол — наивно и неграмотно. Мы же не называем грубо выделанное изделие для сидения табуретом, а изящно сделанное — табуреткой? Мы же не полагаем всерьез, что нож это мужское орудие, а ножка то же самое, только женское? Но феминитивы нам предлагают именно это: выделять отдельный класс на основании внешних по отношению к самому термину признаков. Но язык так не работает. Он обязательно придаст дополнительные коннотации, и они будут уже явлением иного рода, чем первоначально заявленное. Генеральша — это жена генерала, а не женщина-генерал.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив