Фауст

топ 100 блогов mashutka_alfi — 10.02.2023

Начала наконец читать вчера — и мне на удивление понравился! Я почему-то думала, что это будет занудный и очень сложный текст, в стиле Томаса Манна)) Видимо потому, что Манна мы читали Доктора Фаустуса — созвучное название)))

А тут пока все очень живенько и текст даже захватывающий, с юмором! Конечно, многое зависит от перевода — видимо перевод Пастернака действительно лучший.

Например: Я богословьем овладел,
Над философией корпел,
Юриспруденцию долбил
И медицину изучил.
Однако я при этом всем
Был и остался дураком.

Или известное: Какой я бог! Я знаю облик свой.
Я червь слепой, я пасынок природы,
Который пыль глотает пред собой
И гибнет под стопою пешехода.

Или описание циклотимика отличное: 

Но вновь безволье, и упадок, И вялость в мыслях, и разброд. Как часто этот беспорядок За просветленьем настает! Паденья эти и подъемы Как в совершенстве мне знакомы!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вчера мальчик один (хороший, кстати, мальчик) статус “В Контакте” изменил. Его новый статус гласит, что он влюблен в мою дочь (ну а че 12 лет – пора уже). Объясните мне, что в этом случае должен чувствовать настоящий, правильный отец? А то я кроме недоумения ничего не ...
Себе на память и для статистики. Удалили сегодня 4-ку и 5-ку сверху слева. Пожаловалась, что болит жуб, я заглянула, а там беда-беда-огорчение :( Побежали к любимой Вере ...
Верховный суд Непала обязал правительство страны ограничить количество разрешений на восхождение на Эверест и другие горные вершины, а также принять меры по управлению отходами и охране окружающей среды в горном регионе. Непал – место, где находятся восемь из десяти самых высоких ...
"Малыши" - сила и всё такое :)) Про покупку билетов онлайн  Купила на сайте московского кремля билеты в Оружейную палату с экскурсией для себя и для мамы (соответственно оплатила полный билет и пенсионерский). Вернее, ваучеры, которые надо обменять на билеты. Вопросы следующие. 1. ...
Во время работы в казарме, я думал, что никто не следит за мной и положил в карман вещи россиян.Моя вина в том, что я не следовал команде главнокомандующего и украл вещь, которая принадлежит другой стране.Я больше не буду торговать чужими вещами. Я героически буду наступать в первых рядах ...