"FATAL DISTRACTION". Читать обязательно

топ 100 блогов smitrich30.12.2012 Джин Вайнгартен (Gene Weingarten) - oдин из лучших американских журналистов, лауреат Пулицеровской премии, которую он получил за статью о великом скрипаче Джошуа Белле, который пару часов играл в вашингтонском метро и собрал меньше $40. В 2009 году он опубликовал в журнале "Вашингтон Пост" (Washington Post Magazine) свое журналистское расследование о феномене забытых в раскалённой машине детей. Один из главных героев - печально известный Майлз Харрисон, забывший прошлым летом в машине мальчика, усыновлённого из России. Репортаж произвел такое сильное впечатление на azbukivedi, что она решила его перевести для русскоязычного читателя.
От себя добавлю, что репортаж Джина Вайнгартена действительно очень мощный, непростой и охренительно трудоемкий. Рекомендую читать до конца, а кто в совершенстве владеет английским - вот первоисточник, который, как утверждает переводчик, намного сильнее русскоязычной версии. Там, кстати, можно еще посмотреть фото и видео.
Fatal Distraction I
Fatal Distraction II
Fatal Distraction III
Fatal Distraction IV
Fatal Distraction V
И окончание

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Чисто не там, где убирают, а там, где не сорят? Вряд ли. Убираться приходится в любом помещении. Мы делаем это крайне редко и неохотно. Не попалось в моей семье ни одного чистюли и аккуратиста. Мы бросаем одежду на пол, в гостиной у нас стоит мотоцикл, ну, в общем, вы поняли. И вот мы, ...
В американском аэропорту Кеннеди журналист проводил опрос на тему: "Что по вашему мнению является самым отвратительным на свете?" Люди отвечали разное: война, бедность, предательство, болезн ...
Из серии Житие прп. Сергия (боярин Кирилл родитель Сергия Радонежского) #inelisaveta #mon_sofia #православие #преподобныйсергийрадонежский #история #общество   ...
В предрождественский вечер (6-го января), как его у нас называют свят-вечір, ...
"Знаете, что меня жутко раздражает? Когда маркетингом называют, по сути, рекламу и продажи. Партизанский маркетинг - это про рекламу и продажи. Ресторанный маркетинг на 99.9% - продажи. Замдиректора по маркетингу это почти всегда про сервис и продажи. Может, я старомодный, и первые 3 "P" ...