Обрабатывающие токарные центры: слияние точности, скорости и автоматизации в современном производстве 
Первый паровоз 
Праздник мороженного. 15-11-2024 
«Праздновала свой день рождения рядом с пустым стулом мужа!» — жалуется Марина 
Подарочный набор на 23 февраля. Доиспанская Икея, Перу.(Эпоха Апогея (100–800 
Гостил 
Бийск. Вознесенское кладбище 
Как прошла выставка «Металлообработка. Сварка - Урал»-2025 (Часть 1) 
Жил-был художник Ладо Гудиашвили Президент Кубы Мигель Диас-Канель поздравляет Николаса Мадуро со вступлением в должность президента Боливарианской Республики Венесуэла Из новостей: Николас Мадуро вступил в должность президента Венесуэлы, а США между тем увеличили вознаграждение за информацию, которая приведёт к его ...
Fat chance
kirill-shatilov — 07.04.2024
Англичане любят обсуждать эту идиому на форумах, поскольку они видят в ней иронию, а ирония, ну, это для англичан очень и очень важно, как вторая натура. Они вам расскажут, что раньше, когда шансы были крайне невелики, говорили slim chance. Прилагательное fat прилагательному slim, если вы разбираетесь в фитнесе, противоположно, так что их синонимичное использование чертовски иронично, но и только. В русском языке ирония теряется, поскольку мы обычно просто говорим «слабый шанс», «как бы ни так» или даже «щазз». Произошла замена slim на fat, вероятно, в самом начале XX века, ещё до октябрьской передачи власти в бывшем шведском городе Петрограде.
Используют эти идиому в деле англичане так:
Let's face it, you have a fat chance of getting the job.
Fat chance we can get there on time.
“We might win the Lottery.” “Fat chance.”
Про один синоним мы уже сказали. К прочим можно отнести, например:
- Slight chance
- Little chance
- Remote possibility
- Unlikely
- Improbable
- Not a hope
- Not a prayer
- Don't count on it
- Long shot
More anon
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
а вот вам красивое видео автомобиля, который вы не купите в ближайшие 10 лет (потому что деньги из оборота вынимать не время) ясное дело, что оно для негров, китайцев и более других. потому что шильдик в12 есть сбоку. зачем он сбоку или зачем он вообще не понятно, но есть игра света ок ...
История эта - о попутчицах и том, что может ждать нас в поездах дальнего и ближнего ...
запишу ещё, где мы завтракали / обедали / ужинали, когда отдыхали в Сочи / Адлере / Сириусе. В общем, питались мы в столовой "Вермишель " на ул. Крамского, 20 микрорайон Совхоз Россия, микрорайон Нижнеимеретинская Бухта, п. г. т. Сириус Получалось в среднем 1200 руб. на двоих, без ...
это маленькая запчасть от одного из моих инструментов, его использую вот уже лет восемь. и отломилось вот. теперь могу использовать весьма ограничено, рабочий орган практически невозможно стало менять. размер пепяки три сантиметра в длину. ...
