Фантасты и масс-медиа

yusta_ya — 16.02.2017 Как и следовало ожидать, фееричная история с АБС-премией докатилась до СМИ. Мне очень нравится этот коллажик:


Заголовок тоже хорош:
РОССИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ОБИДЕЛСЯ, ЧТО НОМИНИРОВАН НА ПРЕМИЮ ВМЕСТЕ С УКРАИНСКИЙ «НАЦИСТКОЙ»
(авторская грамматика сохранена. Раньше еще было "нацистой", но им кто-то сказал. В тексте тоже полно всякой-разной орфографии)

Лукьяненко не понравилось, что среди других соискателей значилась украинская писательница Яна Дубинянская.

- Не знаю, кто поставил в лонг-лист Дубинянскую, но для меня и многих других премия после этого кончилась. На всякий случай – меня прошу не номинировать, заранее и насовсем отказываюсь от этой чести, – цитирует Лукьяненко fontanka.ru.

Он также назвал Дубинянскую "нацисткой", саркостически заметив "ну не любим мы нацистов, что поделать".

Организаторы пермии конечно же вычеркнули Лукьяненко, но отнеслись к этому событию спокойно. По словам ответственного секретаря оргкомитета, писателя Николая Романецкого игнорировать украинку не было никаких оснований.

- Её книга издана в России на русском языке. Борис Натанович Стругаций когда-то сказал: "Номинируется произведение, а не автор", – заявил Романецкий.

Родившаяся в Крыму "нацистка" Дубинянская так отреагировала в своем ЖЖ на поступок российского коллеги:

- Напомним, что в 2014 году писатель-патриот Лукьяненко обещал приложить все усилия, чтобы меня не печатали российские издательства. В этом достойном порыве его поддержали писатели-патриоты Перумов, Вершинин и множество всякой патриотической мелочи. Увы, что-то с усилиями не сложилось, и теперь он гордо уходит. Сергей, я уверена, что АБС-премии будет очень вас не хватать. Кстати, за все это время я ни разу не встретила писателя-патриота Лукьяненко в Крыму.

Роман Дубинянской "Своё время" изначально был выпущен на украинском, но в 2016 году его напечатало на русском языке издательство «Время». Как следует из издательской вводки, автор смешивает черты утопии и антиутопии и "ставит ценность времени как ресурса во главу угла".

На "Фонтанке.ру", откуда перепост, все пристойнее и подробнее:

ЛУКЬЯНЕНКО ВЫЧЕРКНУЛ СЕБЯ ИЗ ЛОНГ-ЛИСТА ПРЕМИИ СТРУГАЦКИХ ИЗ-ЗА «НАЦИЗМА» КОНКУРЕНТКИ

Несколько писателей, в том числе фантаст Сергей Лукьяненко, попросили исключить их из длинного списка «АБС-Премии» за 2017 год. Это ежегодная награда в области фантастической литературы, которая вручается в Петербурге. Её учредил Борис Стругацкий.

О своём нежелании входить в лонг-лист Лукьяненко заявил в Facebook. По словам писателя, его смутило включение в лонг-лист украинской писательницы Яны Дубинянской.

«Не знаю, кто поставил в лонг-лист Дубинянскую, но для меня и многих других премия после этого кончилась. На всякий случай – меня прошу не номинировать, заранее и насовсем отказываюсь от этой чести», – отметил прозаик. Он добавил, что считает Дубинянскую «нацисткой», и «не желает быть фоном» для таких писателей. «Ну не любим мы нацистов, что поделать», – добавил Лукьяненко.

Фантаст Олег Дивов пожелал убрать себя из лонг-листа без объяснения причин. Прозаик Андрей Лазарчук попросил вычеркнуть написанную в соавторстве с Михаилом Успенским книгу «Соль Саракша. Любовь и свобода» по техническим причинам – в ней содержатся лишь первые два тома готовящейся трилогии. «Надо дождаться, когда выйдет заключительная книга», – отметил Лазарчук.

В оргкомитете «АБС-Премии» «Фонтанке» заявили, что отнеслись к поступку прозаиков «с пониманием»: «Это их личное дело. Они не первые, такое уже бывало», – подчеркнул в разговоре с нашим изданием ответственный секретарь оргкомитета, писатель Николай Романецкий. Он также добвавил, что оснований не включать Яну Дубинянскую в лонг-лист не было: «Её книга издана в России на русском языке. Борис Натанович Стругаций когда-то сказал: «Номинируется произведение, а не автор». Если номинаторы посчитали ее книгу достойной, с какой стати не включать?».

Яна Дубинянская родилась в Крыму в 1975 году, закончила Крымское художественное училище имени Самокиша, а позже переехала в Киев, где окончила Институт журналистики. Работала журналистом в украинских медиа, выпустила около десяти романов, в том числе «Н2О», «Глобальное потепление», «Пансионат», «Сад камней», «Письма полковнику». Номинированный на премию Стругацких роман «Своё время» изначально был выпущен на украинском, но в 2016 году его напечатало на русском языке издательство «Время». Как следует из издательской вводки, автор смешивает черты утопии и антиутопии и «ставит ценность времени как ресурса во главу угла».

В лонг-лист «АБС-Премии»-2017 также вошли произведения Вячеслава Рыбакова, Игоря Сахновского, Виктора Пелевина, Марии Галиной, дебютный роман автора «Фонтанки» Александра Пелевина «Здесь живу только я».

Елена Кузнецова, "Фонтанка.ру"

(Характерная ошибка: пишут, что "Свое время" сначала было издано на украинском, хотя все было совершенно не так. В сети уже грозно требуют призвать к ответу ту сволочь, которая перевела роман на русский!)

А дальше в медиасфере произошел чудесный финт ушами. Появился вот такой фееричный материал в "Медузе":

ФАНТАСТ НИК ПЕРУМОВ ПОРУГАЛСЯ С ПИСАТЕЛЕМ ЛЕОНИДОМ КАГАНОВЫМ. ИЗ-ЗА СОБЫТИЙ 10-ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ, КОТОРЫХ НЕ БЫЛО

Для тех, кто в танке: ее ноги растут из одной из веток, с позволения сказать, дискуссии об АБС-премии. Однако если шкандаль со мной, Лукьяненко и примкнувшим Дивовым - таки инфоповод (в субботу я с ним на радио схожу), то в данной "новости" инфоповода нет в принципе. Зато есть невиданный накал сюра и свежевылупившийся мем. Фэндом постит ее со страшной силой. Федеральные СМИ (напр. Лента.ру) не отстают от фэндома!

Инфопоток прочно перенаправлен в другую сторону.

У меня две версии.

1. В истории с АБС-премией есть пострадавший участник (остальные наслаждаются) - секретарь Николай Романецкий. Он в хороших отношениях со всеми. И многоходовочка была проделана по доброте души самими фигурантами "новости". Ты называешь меня подлецом, а я рассказываю историю про "был-быдл". Привлекаем знакомого новостийщика из "Медузы" - и вуаля! (Возможного автора многоходовки называть не буду - достаточно ума там только у одного фигуранта).

2. Новостийщик из "Медузы", разумеется, написал о самом шкандале вокруг премии. Но вышестоящее начальство сказало ему: а вот не надо раздувать. Помнишь, что было с "Дождем"? Нас и так в любой момент прикрыть могут - но чтобы из-за какой-то Дубинянской? Хочешь сделать новость про фантастов - давай что-нибудь нейтральненькое, но фееричное, в рубрику "шапито".

А вы к какой версии склоняетесь?

Оставить комментарий

Популярные посты: