Fall in love
lemming809 — 25.10.2023
FALL IN LOVE упасть в любовь? или коротко — влюбитьсяВыражение "to fall in love" имеет достаточно долгую историю - его начали использовать уже в 15 веке! Одним из знаменитых примеров, где оно впервые было замечено, является поэма Эдмунда Спенсера "Королева фей":
"Both Scudamor and Arthegal
Doe fight with Britomart
He sees her face; doth fall in love,
and soone for her depart"
Так причем же здесь падение?
Падение - это нечто непроизвольное, неподвластное нашему контролю, не обязательно нежеланное, но вряд ли то, что вы можете спланировать. Поэтому еще с давних времен слово "fall" стало использоваться для обозначения перехода из одного состояния в другое, возможно, внезапно или случайно, или даже против чьей-либо воли.
Влюбленность это действительно неподконтрольное воле чувство. Вряд ли получится влюбиться/разлюбить по щелчку пальцев, так что, как мне кажется, "падение" тут идеально подходит
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Омниканальные коммуникации: как выстроить удобное взаимодействие с клиентами Предыдущие записи блогера :
24.10.2023 —
Туман над Нижним прудом
24.10.2023 —
Во дворах на нечётной стороне Госпитального Вала
23.10.2023 —
Очередная дичь дня
22.10.2023 —
Смешное,что случайно попалось на ...
22.10.2023 —
Без названия
18.10.2023 —
The apple of someone's eye
Архив записей в блогах:
По восточному календарю наступающий 2023 год — это год черного водяного кота (кролика). Конечно же, многих людей в предстоящую новогоднюю ночь интересует ...
Компания BBK предложила мне протестировать два вида своих светодиодных ламп - 10 Вт A1003F и 7 Вт A703F . 10-ваттная лампа стоит 240 рублей, 7-ваттная - 290 рублей. Лампы не мерцают и могут работать с выключателями, имеющими индикатор. 7-ваттая лампа имеет массивный металличе ...
Что вы сделаете, если обнаружите потерю паспорта? Надеюсь, что сразу отправитесь в полицию писать заявление:) Не секрет, что в Москве, да и не только, работают целые группы, специализирующиеся на продаже украденных и утерянных паспортов. Куда эти паспорта попадут дальше - вопрос ...
Ой, люди добрые, что творицца-то ! "ГОЛ! ГОЛ! ГОЛ! ГОЛ! Г-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-Л!!!!! ШЮЮРЛЕЕЕ!!! На самом деле, уже не штырит", - кричит какой-то комментатор. 7:1 , забил даже Хедира. Ребята, мы, кажется, стали св ...
Третья среда последнего месяца 2019. Пост для обсуждения всего, связанного с образованием. Вопросы и рекомендации по школам, вузам, кружкам и т.п. Рособрнадзор подписал рекомендации по использованию мобильных телефонов в школе, в Москве планируется размещать специальные ящики в классах ...
