Fall in love
lemming809 — 25.10.2023
FALL IN LOVE упасть в любовь? или коротко — влюбитьсяВыражение "to fall in love" имеет достаточно долгую историю - его начали использовать уже в 15 веке! Одним из знаменитых примеров, где оно впервые было замечено, является поэма Эдмунда Спенсера "Королева фей":
"Both Scudamor and Arthegal
Doe fight with Britomart
He sees her face; doth fall in love,
and soone for her depart"
Так причем же здесь падение?
Падение - это нечто непроизвольное, неподвластное нашему контролю, не обязательно нежеланное, но вряд ли то, что вы можете спланировать. Поэтому еще с давних времен слово "fall" стало использоваться для обозначения перехода из одного состояния в другое, возможно, внезапно или случайно, или даже против чьей-либо воли.
Влюбленность это действительно неподконтрольное воле чувство. Вряд ли получится влюбиться/разлюбить по щелчку пальцев, так что, как мне кажется, "падение" тут идеально подходит
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Заказать продвижение сайта: как выбрать оптимальную стратегию 
Держи вора! 
Михаил Зощенко: возвращение в клетку 
Взорвется в момент разговора. 
От советского информбюро 
У мэра Енисейска сломан нос после нападения местного жителя 
Уголовные дела, как способ ничего не менять 
Готовим с блогерами в конце осени 
София Ротару прокляла своих врагов Предыдущие записи блогера :
24.10.2023 —
Туман над Нижним прудом
24.10.2023 —
Во дворах на нечётной стороне Госпитального Вала
23.10.2023 —
Очередная дичь дня
22.10.2023 —
Смешное,что случайно попалось на ...
22.10.2023 —
Без названия
18.10.2023 —
The apple of someone's eye
Архив записей в блогах:
Просят таки добить историю Макс Барских & Миша Романова. Хотя оба имени псевдонимы сценические. Ну вот на картинке всё отлично: ХВД Макс Барских 08.03.1990 31 год. 2 -1\597970 3 7 -35 Одинаковая отработка (на само деле порча родовая) по конфликтности в семье и отношениях. ...
Навеяло у подруги из жж. Об ужасах детдомов в «благослословенном» СССР. Даже не читал особо, потому что в теме. Скажу, опуская ад детских домов. не оставшийся позади сейчас и толком ею не обозначенный, по незнанию. Я то хотя бы столкнулся, что это. Чего в Европе и США, куда ...
Сегодня четверг и по традиции в моем блоге начинается вечер творческой интеллигенции. Тихий и застенчивый интеллигент открывает глаза, восклицает «Слава Украине» и с размаху наливает полный стакан львивской горилки. Принимает холодный душ и посвящает пятнадцать минут утренней гимнастике в ...
Меня смутили слова одного известного психотерапевта, он пишет следующее: "Если клиенты мне начинают говорить о правильности, неправильности моих действий, то у меня возникает вопрос: "кто ты такой чтобы оценивать правильно ли я сейчас поступаю или нет?" Расцениваю подобную реакцию ...
В разгар Холодной войны и фильмы были соответствующими. Одним из образчиков подобных лент является "Ice Station Zebra", вышедшая в 1968 году. Уже сам по себе постер адовый, да и содержание не менее фееричное. Собственно, ничего удивительного, Алистер Маклин как сценарист, советские ...
