Fall in love
lemming809 — 25.10.2023
FALL IN LOVE упасть в любовь? или коротко — влюбитьсяВыражение "to fall in love" имеет достаточно долгую историю - его начали использовать уже в 15 веке! Одним из знаменитых примеров, где оно впервые было замечено, является поэма Эдмунда Спенсера "Королева фей":
"Both Scudamor and Arthegal
Doe fight with Britomart
He sees her face; doth fall in love,
and soone for her depart"
Так причем же здесь падение?
Падение - это нечто непроизвольное, неподвластное нашему контролю, не обязательно нежеланное, но вряд ли то, что вы можете спланировать. Поэтому еще с давних времен слово "fall" стало использоваться для обозначения перехода из одного состояния в другое, возможно, внезапно или случайно, или даже против чьей-либо воли.
Влюбленность это действительно неподконтрольное воле чувство. Вряд ли получится влюбиться/разлюбить по щелчку пальцев, так что, как мне кажется, "падение" тут идеально подходит
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Как выбрать квартиру в новостройке: на что обратить внимание будущему владельцу Предыдущие записи блогера :
24.10.2023 —
Туман над Нижним прудом
24.10.2023 —
Во дворах на нечётной стороне Госпитального Вала
23.10.2023 —
Очередная дичь дня
22.10.2023 —
Смешное,что случайно попалось на ...
22.10.2023 —
Без названия
18.10.2023 —
The apple of someone's eye
Архив записей в блогах:
Всем привет! Хотим семьей поехать на майские праздники в Турцию ( очень давно там не были) Европа больно дорого выходит в этом году. Хотелось бы услышать советы кто часто ездит в Турцию. Нам посоветовали Сиде так как там песочек ( что для ребенка это плюс, дочке 2 года )а также потому что ...
На границе Литвы ловят "зеленых человечков" из Удии Согласно легенде учений специальные силы недружественного Литве государства Удия нелегально пересекли границу на поезде и собираются занять одну из погранзастав, а также комиссариат полиции. "Мы хотели в реальных условиях посмотреть, ...
26 декабря будет вынесен приговор на последнем политическом процессе года . Под занавес 2013 года выстрелили все ружья громких политических процессов — Ходорковский на свободе, Pussy Riot тоже, узники Болотной начали выходить по амнистии. Последнее ружьё выстрелит в ...
И, собсно, на утренних городских новостях возвращаемся к вопросу о. Я все-таки не очень понимаю, почему нельзя делать условный противодроновый "железный купол" над городами и важными объектами по принципу "свой-чужой" с участием того самого ИИ (пусть пользу приносит народному хозяйству и ...
Ой, собачечка голодом морится! Ой первый раз косточку дали! Да эта ЧЖморда ВСЕ из рук выдерет и сожрет! А потом еще и отряхнется!)))
Если у вас дома есть любимая шерстяная жопа, ...
