Ф. Бегбедер. Уна & Сэлинджер

топ 100 блогов yelena123428.12.2023

После Пелевина, конечно, должен идти Бегбедер. Они выстраиваются именно в этом порядке (рейтинг авторский))). Роман опять биографический и опять 18+.

Азбука СПб, 2015
Азбука СПб, 2015

Оба героя этого романа в стиле faction (fact + fiction) завораживают, в том числе потому что они причастны к судьбе третьего в треугольнике, Чарли Чаплина. Вот этот действительно глыба. Человек, способствовавший открытию второго фронта, такой свободный художник, что за свободомыслие был выдворен из свободной страны США. Комик, политик, гений, которому уже после выдворения из Америки устроили самую продолжительную овацию за всю историю «Оскаров».

Любопытный подход к перевод у Нины Хотинской: основной текст с французского переведен, а английские вкрапления кое-где сохранены. С другой стороны, читающие о музе Сэлинджера и Чаплина, о нью-йоркской/ лондонской/ парижской светской львице, наверняка в теме, знакомы с творчеством еще и Юджина О'Нила, отца героини.

И оп — надо показать единственную пробу Уны на главную роль, ведь она мечтала стать актрисой. Здесь 17-летняя Уна пробуется на роль Тамары в фильме Юджина Френке «Девушка из Ленинграда» (к этому времени уже согласилась Грета Гарбо), 1942 год.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Или Как я старательно портила фотки Насчёт стилей и жанров - принимаю предложения, я не всегда уверена. Особенно насчёт стилей. Вот изображение дерева - это какой жанр? А к какому стилю прицепить? Молодая берёзка в октябре 1 Это, конечно, можно с натяжкой назвать пейзажем... ...
В этом году итоги нужно подводить не за год, а за девятилетку . С декабря 2013. Так сложилось, что и у меня в этом году завершилось то, что начато девять лет назад. Образовались итоги, но сугубо мои личные. И мне только сейчас стало видно, что, чем и как закончилось. По себе умолчу, а ...
У меня их двое. мальчик и мальчик. Одному 36 лет, другому шесть. Тот, которому 36 очень воспитанный, носки по дому не разбрасывает, регулярно признается в любви, раз от разу балует цветочками, и моет посуду. Тот, которому шесть, тоже ничего. Но у них есть один общий недостаток - они всё вр ...
Всем привет, На просторах интернета наткнулся на информацию о том, что существуют инвайт-коды с танками 8 уровня, в частности ИС-6. Подскажите пожалуйста, это так? Если да, то скиньте пожалуйста в личку Инвайт на Ис-6 или Что-то лучшее, чем танк 2го уровня. Буду очень-очень признателен. ...
Ну  вот  окончен  Бал  Январский , Ещё  одна ступень  к Весне . И пусть  не сменится   окраска , В таком же  Белом  Феврале. Ждём продолженья этой Сказки . Ещё не раз метель завьюжит , Но  день  становится  ...