рейтинг блогов

Евгений Вюртембергский. Воспоминания русского генерала (1801, 1812, 1825, 1828

топ 100 блогов philologist27.06.2023 В "Фаланстере" появилась в продаже книга: Евгений Вюртембергский. Воспоминания русского генерала (1801, 1812, 1825, 1828 и другие годы) / Науч. ред. А.А. Орлов. - М.: Квадрига, 2023. - 480 с.

Непонятно, зачем было еще раз выпускать мемуары Евгения Вюртембергского в другом переводе, когда совсем недавно, в 2021-2022 годах, издательство "Кучково поле - Музеон" выпустило их же, но в двух томах (т. 1. 1788-1812; т. 2. 1812-1828). Ведь столько замечательных книг еще не переведено!

Издательская аннотация от "Квадриги": "Издание мемуаров незаслуженно забытого российского военачальника первой четверти XIX века знакомит читателя с его яркой личностью и незаурядной судьбой. Родство с правящей в России династией сначала помогло германскому принцу взойти высоко по служебной лестнице, но позже стало тормозить его военную карьеру. Перевод текста мемуарных очерков заново отредактирован, пропуски впервые переведены на русский язык, исправлены неточности".

Евгений Вюртембергский. Воспоминания русского генерала (1801, 1812, 1825, 1828

Вы можете подписаться на мой телеграм-канал: https://t.me/podosokorsky

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пять утра. Сижу, кормлю младенца, вперив свой сонный стеклянный взгляд в огромное окно-дверь, что выходит на задний двор. Вдруг вижу: через задний двор трусит соседский черный котег (которого между собой мы называм Бандит) с ... кроликом в зубах. Если честно, я немного офигела. Идет, ...
Кстати я завел канал на Дзене , вдруг чего да получится? Как уже упоминалось выше, возможность атаки с моря на Кронштадт и Ленинград была постоянной головной болью для советских военных. С утерей в 1918 оборонительных позиций по берегам Финского Залива, второй по важности город ...
ЧФ в состоянии отразить нападение Турции, но при столкновении с силами НАТО понесет серьезные потери. Война на Черном море: какие есть варианты у нашего флота: Отношения с Турецкой республикой обостряются. Турция совместно с Саудовской Аравией и ОАЭ, при молчаливой поддержке США, отк ...
Когда я была очень маленькой, моя бабушка водила меня с собой на все похороны, посиделки ночью с трупом перед похоронами, когда белыми простынями закрывают зеркала, посреди комнаты на чём-то лежит труп, а вокруг бабушки - читают молитвы, пьют чай, едят губадию, и, между делом, ...
В связи с последними событиями по-новому читается прошлогодняя статья С.Волкова «Государственник без государства»: Некоторое время назад можно было заметить разочарование искренних  сторонников режима в интеллектуальной среде (…) своей  невостребованностью («идейные не ...