Евгений, Eugene-Юджин, что в имени твоем?


1) Значение имени Евгений — «благородный», «из хорошего рода». Оно происходит от древнегреческого слова εὐγενής. Также существует иная трактовка значения имени — «благосклонный», «доброжелательный».
-----
Ср. АВЕ, AVE, AUE (лат.) - честь, слава;
АU [АУ] (эст.), O'V [О'В] (ливон.) - честь, слава;
<...>
ОВ! (коми-перм.) - живи!
[AVA] אבה (ивр.) - желание, пожелание.
<...>
Ср. agu, р.п. AO [агу, АО] (эст.) - рассвет, заря.
αυγή [avgí; авги] (гр.) - рассвет, заря;
augere [аугере] (лат.), augment [огмент] (англ.), aumentare [аументарэ] (ит.), eke, eken, echen, ecan, eaca, eacan, eacian, eacien (арх. англ.), aka (арх. фриз.), auka (арх. сканд.), öge (дат.), okian, ouhhon (арх. нем.), aukan (гот.), augu, augti (лит.), αυξάνω [afxáno, арх. auxo] (гр.) - расти, увеличивать, увеличиваться.
https://new-etymology.livejournal.com/1750.html
-----
+ kyynär [кюйняр] (фин.), küünar [кюйнар] (эст.), kõõnjâr, kar'nel' [кыйняр, карьнель] (саам.), keńəŕ [кеньэрь] (мокш.), keńeŕ [кеньерь] (эрз.), kəńer [кэньер] (мари), könyök [кёньёк] (венг.) - локоть; küünarnukk [кюйнар нукк] (эст.) - локтевой сустав (досл., локтевой кулачок - ср. nugg, nugget [нагг, наггет] (англ.) - золотой самородок);
конёк – угол крыши избы;
corner [ко(р)нер] (англ.), hyrne [хюрне] (арх. англ.) - угол;
гнуть, гну (общесл.);
जानु [jānu; йаану] (санскр.) - колено;
genu [гену] (лат.), ginocchio [джин оккьё] (ит.) - колено (досл., "коленный глаз", "гнущееся око");
knee [нии] (англ.), Knie [кние] (нем.) - колено;
genus [генус] (лат.), γένος [генос] (гр.), gender [джендер] (англ.) - поколение.
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/94628.html
2) Ср. «афган» — персидское слово, переводится как «молчание» или «безмолвие»; с тюркских языков слово «Ауган (Афган)» переводится как «ушедший, скрывшийся».
3) Ваш вариант?
|
</> |