эвфемизмы

топ 100 блогов gali_s30.06.2025 Про французский язык.

Это прямо из серии СЯУ. Цыган во Франции официально называют gens du voyage.
Т.е. речь вообще обо всех кочевниках. Но в реальности - о цыганах.
А что не так со словом цыгане? Ну хорошо, ромы. Кого оно оскорбляет?
Это вполне конкретное обозначение этнической группы. Без указания на внешние признаки, вроде цвета кожи и т.д.

Мне как-то это выражение никогда не встречалось. Возможно, потому что цыгане у нас тут если и есть, то не так заметно, как во Франции. К счастью, пока массово не доплыли.
Я смотрела очередную документалку с криминальным расследованием. И там были подозреваемые из "общества чистых тарелок путешествующих людей". И я сижу такая гадаю: о ком речь? О бомжах? О цыганах?
Потом по контексту появились упоминания семьи и детей, потом картинки цыганских стоянок. Стало понятно, что речь не о бомжах.

К слову, преступниками оказалось милое содружество арабов с чёрными. Чем свежее криминальные истории, тем чаще они там фигурируют. Здесь то же самое. Эти доплыли.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Хотя сны видят практически все, теоретическая наука почти ничего вразумительного сказать об их механизме не может. Как и любое другое незнание, это тоже начинается с терминологической путаницы. Существительное «сон» связано с двумя глаголами: «спать» и «сниться». Да, второе практически ...
Фото 1959 г. Харрисона Формана. Строительство павильона Американской выставки в Сокольниках ...
Меня всегда забавляли те мифы, которые складываются вокруг Путина. Например, в 2012 году у белоленточников была в чести теория о том, что "Путин страшно боится людей" и "поэтому никогда к ним не выходит" . В этом году, когда президент несколько дней не "мелькал в ящике" , среди дес ...
То в одном экономическом издании, то в другом на этот раз в Financial Times западные экономисты делятся своими проблемами, никак не могут угадать с прогнозами Поскольку статья по подписке, приведу полную версию, с моими примечаниями красным, кроме пары атмосферных ( по их их ...
На днях получили посылку из Москвы, отправленную в конце февраля. Наверное, это не рекорд, но в призовую тройку результат явно должен попасть. Впечатлен: это ж надо - 7 месяцев оно как-то двигалось и не потерялось. Не уверен, что смогу найти что-либо, ...