Наркологическая клиника Санкт-Петербург: помощь рядом с вами 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ 
Настоящий полковник! 
Эх-ма, хохлома 
Мегасовещание американского генералитета (сказка про чижика) 
Три лотоса 
Вечерний дом 
Тестирование на РФ 
Замок Reifenstein
25.10.2016 —
Екатерина Дайс. "Семья в зеркале Мэри Поппинс"
Eugie Foster - When It Ends, He Catches Her
fem_books — 31.10.2016
Помните, я взялась переводить премированные / номинированные на
премии фантастические рассказы женского авторства на украинский
язык? И проект назвала "Дочери Шахерезады". Так вот: по почти
мистическому стечению обстоятельств его дебют пришёлся на
сегодняшний день. Почему-то именно сегодня меня потянуло
редактировать последний из сделанных для проекта переводов - When
It Ends, He Catches Her Юджи Фостер. С получившимся в результате
непотребством (пусть и удивительно уместным в этот праздник
непотребством) читающие по-украински сообщницы могут ознакомиться
по ссылке:http://www.ex.ua/105698058
Дисклеймер: по техническим причинам (под коими следует понимать лень переводчицы) текст на данный момент доступен только в формате DOCX. Впоследствии проект обзаведётся полноценной страницей на ex.ua, где рассказы будут выкладываться в нескольких форматах сразу.
Сохранено
|
|
</> |
Eugie Foster - When It Ends, He Catches Her
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.10.2016 —
В костюме Чужого
Архив записей в блогах:
Корове отрезали язык, а я купила его и съела на ужин. То, что происходит сейчас с Америкой - это Новый вид диктатуры Толерастии. Сначала мы все смотрели на аккуратные шаги то там то тут, думали, что нам кажется.... но мне - не кажется. Демократия превратилась в блокировку любого ...
В советской прессе конца 1950-х писали, что автомобильная промышленность Китайской Народной Республики успешно выпускает уже автомобили пятидесяти (!) моделей. Автобусы, грузовики и, конечно, легковые машины. ДЕТИ «БОЛЬШОГО СКАЧКА» Конечно, пресса СССР, мягко говоря, ...
Современное общество - озеро из толерантности, кежуала, женоподобных мужчин, мужеподобных женщин, приправленное щепоткой сарказма и большой ложкой самокопаний. Нет, эта статья не ностальгия по «давно ушедшим временам» , здесь исключительно про уровень воспитания в современном мире и бан ...
как это сейчас оформляется вообще? в инете всяких контор полно, всю шнягу на дом привозят, там брать можно или левая хрень это и на учет не поставят? или честно то пройти и осагу там же ...
Первая волна негодования прошла. Надо бы объясниться. Давайте для наглядности чуть изменим масштаб. Проведём следующую аналогию. Представьте себе населённую деревню, которая обороняется против фашистских оккупационных сил. Героически обороняется. Среди нападавших не менее прочих свир ...
