"Это полный гаплик какой-то"

топ 100 блогов adream5510.01.2011 Коллега на праздниках была на родине в Луганске, оттуда привезла лингвистическое открытие: "Оказывается, по-украински "пипец" будет "гаплик".
Расследование показало, что по украинскому телевидению шел фильм "Kick-Ass". Было сказано: художественный фильм "Пипец", а внизу субтитрами давался перевод на украинский - "гаплик".
Google перевёл "гаплик" как "капец".
Предлагается использовать это ёмкое и образное слово - "гаплик". Люди будут слышать слово новое, неизвестное, но понимать, что это явно что-то не очень хорошее :)))

(А фильм этот я так и не посмотрел, сомневаюсь, что нужно)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Украинский чемпион мира по кикбоксингу Николай Леонов погиб, сопровождая раненных из аэропорта Донецка. Камаз под флагом медицинской помощи был уничтожен 26 мая выстрелом из РПГ, Николай оказался среди погибших. Уроженец и житель Днепропетровска, выпускник полтавской духовной семинарии, ...
Ходила фотографировать лилии в июле, помните их?)) За одно и птиц поснимала на озере. Оглянуться не успеешь, как пост станет совсем неактуальным, поэтому выложу фотки, чтобы зря не лежали в архиве. Утки все с птенцами, скоро птенцы подрастут и все вместе улетят в более теплые края. А ...
http://ej.ru/?a=note&id=10734 Кстати, полковник Гомон уже запретил одиночные пикеты. Своей властью. Путин отменил 31 статью Конституции РФ и отказался от Декларации прав человека, заодно поправ и принцип законности, и многое другое… Медведев покорно ...
Как считает правящая, либерально-антисоветская верхушка, вскормленная на трудах Егора Гайдара? Вчера был разговор о нефтезависимости России. Сегодня поговорим о СССР. Для начала поговорим о ВВП. Что это такое? Это оценка всех произведенных за год товаров и услуг в рыночных ценах. Понятно ...
Дохнет, похоже, мой телефончик :( Зарядку держит дня два - и алё. Задница :( Хотя прослужил долго, надо признать. Ну, по нашим временам три года - это долго :) Люди, а где можно прикупить аккумулятор для Nokia ASHA 501, чтоб с доставкой Почтой? Потому что я пока нашла только ...