"Это полный гаплик какой-то"

топ 100 блогов adream5510.01.2011 Коллега на праздниках была на родине в Луганске, оттуда привезла лингвистическое открытие: "Оказывается, по-украински "пипец" будет "гаплик".
Расследование показало, что по украинскому телевидению шел фильм "Kick-Ass". Было сказано: художественный фильм "Пипец", а внизу субтитрами давался перевод на украинский - "гаплик".
Google перевёл "гаплик" как "капец".
Предлагается использовать это ёмкое и образное слово - "гаплик". Люди будут слышать слово новое, неизвестное, но понимать, что это явно что-то не очень хорошее :)))

(А фильм этот я так и не посмотрел, сомневаюсь, что нужно)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Каналу имени Москвы посвящаю. Ему сегодня исполнилось 85 лет. Решили возобновить традицию отмечать день рождения Алексея речными прогулками. Вот только день нынче оказался слишком жаркий, к тому же маршрут выбрали не самый удачный — в одну сторону: от Троице-Лыково до ...
Современная постиндустриальная экономика в принципе нежизнеспособна. Жесточайший экономический кризис ждёт Россию и большинство стран уже в ближайшие полтора года. Причина — мы все живём в постиндустриальном обществе. Никто не работает, ничего не производится. Не может существовать общест ...
выборы-хуиборы. тока что узнал что в бюллютнях, оказывается, НЕТ варианта «против всех». ебать однако у нас либерте-егалите-фратерните! и вы после этого реально думаете, что то-то ВЫБИРАЕТЕ ? ну если только цвет гандона, которым нас ебать будут. ...
Смею заверить, за Стеной это понимают. Не дураки. Во всяком случае, Владимир Владимирович уж точно. Следовательно, вероятности просчитываются уже сейчас. А возможных вариантов немного ... Остальное здесь . Материал написан на основе ...
Безобразие, почти 4 месяца, со дня подбирания, кошанька жила безымянной. Конечно, дети предлагали варианты... ой, чего только не предлагали. Я даже и не знала, что такие слова моим детям известны а несколько были неизвестны мне самой . И вот сегодня ...