ТОП Low-code платформ 2025: кто лидирует в новом рейтинге? 
Головное электросудно проекта «Москва 2.0» спущено на воду на верфи Emperium в 
Война на Украине (30.06.25): «Контрудары» ВСУ отбиты, а у нас новые успехи под 
Юмор 
С Днём Фотографа! 
Стремительной озонирующий сервис. 
Пицца с патриотическим приветом 
Актюбинск. Старый город. 
Основная версия причины отставки и самоубийства Старовойта...
05.04.2011 —
Comedy club и Дмитрий Медведев. Видео
Это не сон. Вам и не снилось! mp-3
zerno-Ros — 07.04.2011
Послушаем?Думаю, вам тоже будет приятно.
Включайте:
Звучащая в фильме "Вам и не снилось" песня «Последняя поэма» была написана композитором Алексеем Рыбниковым ещё в 1970 году, во время работы над фильмом «Остров сокровищ», но стала известна только в 1980 году, когда была включена в фильм «Вам и не снилось…».
Как сообщает Википедия, песню
исполнили Ирина Отиева и Вера Соколова. Композитор рассказывал: «В
1970 году была написана мелодия, которую долгое время никуда не
удавалось пристроить. И однажды, взяв с полки роман Рабиндраната
Тагора „Последняя поэма“, завершавшийся стихами в переводе поэтессы
Аделины Адалис, я был поражён, насколько точно и легко ранее
неизвестные мне стихи легли на эту мелодию десятилетней
давности…»На стихи Рабиндраната Тагора в переводе Аделины Адалис)
Это не сон (Вам и не снилось)
Ветер ли старое имя развеял,
Нет мне дороги в мой брошенный край.
Если увидеть пытаешься издали,
.Не разглядишь меня, не разглядишь меня,
Друг мой прощай!
Я уплываю, и время несет меня с края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай!
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега, с дальнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня.
1.
Ты погляди, ты погляди, ты погляди
Не осталось ли что-нибудь после меня.
В полночь забвенья, на поздней окраине жизни твоей,
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья,
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного прошлого,
будто случайного,
Примет ли облик безвестного прошлого, будто случайного.
2.
Это не сон, это не сон,
Это вся правда моя, это истина.
Смерть побеждающий вечный закон это любовь моя...
Это любовь моя... это любовь моя...
Фотографии с просторов инета, песня из известного вам фильма, музыка - Алексей Рыбников, стихи - Рабиндраната Тагора.
Не случайно в качестве иллюстраций я выбрал красивые виды природы - море и небо. Думаю, что стихотворные строки поэта, с такой матерной для русского слуха фамилией, не только о любви мужчины и женщины, а о всепобеждающей силе жизни.
 |
Eto ne son (Vam i ne snilos')
Мне нравится, я раз десять послушал.
zerno-RosЭто не сон (Вам и не снилось)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тяготеют к левизне и хорошей кухне. photo 551.JPG © vogtland.iMGSRC.RU Шаурмы и прочей уличной еды на улицах вы тут не найдете. А советское игристое уважают. 20211129_152518.jpg © vogtland.iMGSRC.RU Но мы всё же за местное. 20211129_153051.jpg © ...
Отнесли с Марусей сегодня соседям корзинку плюшек с корицей. Теперь я знаю, что мою соседку через два дома зовут Мишель и у нее две дочки. Как в старом американском кино. Так ...
К каждому моему посту, где затрагивается тема похудения, хотя бы один человек обязательно оставит комментарий в духе, что все это абсолютно ненужно, ведь " надо просто меньше жрать ". Но если все так " просто ", почему же столько людей до сих пор не решили проблему с лишним весом? Я имею в ...
Нет-нет, все здоровы. Кроме меня, кажется. Потому как я больная на всю голову. Вот представьте - сносились у вас туфли. Или надоели. Или вообще вы увидели туфли своей мечты. Не обязательно туфли - можете представить сумку, платье, сапоги... В общем, ...
Доброе утро День в журнале начинаю с пятиминутного народного видео из родного города Зеленского -- Кривого Рога Расшифровывать его не буду, потому что это надо видеть До какого накала дошло противостояние жителей города действующим в нем, как оккупанты, полиции и ТЦК ВСУ Героическая ...
