Как вылечить цистит у собак? 
Контрольная точка: Полночь 
С Праздником - всех-всех виновниц торжества! 
Пять примеров, доказывающих, что Коты дрессируют человеков... 
Знакомые всё лица 
Серегина С.А. Николай Клюев и Сергей Есенин: диалог с эпохой (2024) 
Услуги сварщика в Лыткарино (Московская область) 
Интересные ретрофото 
Продовольственная безопасность и вес пожилых: как доступ к еде влияет на
28.09.2023 —
Дичь дня
Et j'ai pleuré
masy_vibes — 29.09.2023
Ответ для 
sacai : "Ваша неизбитая осенняя
мелодия или песня. Неизбитая — в том смысле, что не из тех, которые
и так вспоминаются из каждого утюга".
Déjeuner du matin
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré
Jacques PRÉVERT (1900-1977)
Завтрак
Он молча налил в чашку кофе,
Добавил, молча, молока.
Ломал лица тяжелый профиль
Свет голой лампы с потолка.
Он молча развернул газету,
К столу придвинул молча стул.
Достал он молча сигарету
И молча спичкою чиркнул.
И, кольца дыма выпуская,
И тяжкой думою томим,
Сидел он молча. И пустая,
Молчала чашка перед ним.
Потом он встал — ни слов, ни знака! —
Надел подобие плаща,
И тень, как верная собака,
За ним рванулась, трепеща.
И он ушел — и в грязь, и в слякоть
И барабанил дождь в стекло…
И мне осталось горько плакать
О том, что было и прошло.
Жак Превер
Перевод Ян Майзельс
Мелодия осталась как "сувенир" со времён моей влюблённости во
французский. На CD диске стихотворение звучало проникающим в самые
глубокие уголки души и тела грррассирррующим
тембрром исполнителя, не найденного мною ни в одном интернете
мира... сэ домаж!
Добавляйте ваши осенние мелодии, мезами ;-)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.09.2023 —
Мне мало мало тебя
20.09.2023 —
Натюрморт
20.09.2023 —
Слово недели
16.09.2023 —
Башня и баня
19.09.2023 —
Что вас "заряжает"?
18.09.2023 —
Жила-была осень
Архив записей в блогах:
Афганистан и другие вооруженные конфликты последних лет явно показали возросшую роль снайперского огня, а рост вооруженной преступности и терроризма заставили задуматься и о В«полицейскойВ» роли снайперов. В связи с этим не лишне ...
Ну вот, пришли результаты глюкозотолерантного теста. Натощак показатель норм, а вот через час после принятия глюкозы сахар слишком высокий. Похожие показатели были и в беременность, только тогда сахар был ещё и по утрам высоковат. Врач говорит, что мне грозит диабета второго типа через ...
Активиста пригласили в кабинет, после этого двери закрылись. Самое забавное, что активисты вызвали полицию, но охрана ее в кабинет… не пустила. Сцена была эпическая. Активисты скачут под дверями и умоляют полицейских спасти их товарища, с которым в кабинете неизвестно что делают местные ...
الحقيقة كامله يا كيان وSخ الاستهداف لمدنيين تعرضون من وجهة نظركم pic.twitter.com/zcLcZnycl5 — AboNouh (@AboNouh60858910) September 24, 2024 Неказисто как-то. Варламову бы не понравилось - провода, реклама говна какого-то на домах развешана. Надо почистить, провести улучшительные ...
В Чехии военной технике часто не везет. Причина тому всяческие умалишенные, которые зовут себя художниками. Самый известный - это Давид Черный, тот самый, что покрасил ИС-2 в розовый цвет. Странно, у нас похожего товарища привлекли по статье "вандализм". Так вот, были номера и покруче. ...
