Корпоративные подарки с логотипом для клиентов и мероприятий
28.09.2023 —
Дичь дня
Et j'ai pleuré
masy_vibes — 29.09.2023
Ответ для 
sacai : "Ваша неизбитая осенняя
мелодия или песня. Неизбитая — в том смысле, что не из тех, которые
и так вспоминаются из каждого утюга".
Déjeuner du matin
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré
Jacques PRÉVERT (1900-1977)
Завтрак
Он молча налил в чашку кофе,
Добавил, молча, молока.
Ломал лица тяжелый профиль
Свет голой лампы с потолка.
Он молча развернул газету,
К столу придвинул молча стул.
Достал он молча сигарету
И молча спичкою чиркнул.
И, кольца дыма выпуская,
И тяжкой думою томим,
Сидел он молча. И пустая,
Молчала чашка перед ним.
Потом он встал — ни слов, ни знака! —
Надел подобие плаща,
И тень, как верная собака,
За ним рванулась, трепеща.
И он ушел — и в грязь, и в слякоть
И барабанил дождь в стекло…
И мне осталось горько плакать
О том, что было и прошло.
Жак Превер
Перевод Ян Майзельс
Мелодия осталась как "сувенир" со времён моей влюблённости во
французский. На CD диске стихотворение звучало проникающим в самые
глубокие уголки души и тела грррассирррующим
тембрром исполнителя, не найденного мною ни в одном интернете
мира... сэ домаж!
Добавляйте ваши осенние мелодии, мезами ;-)
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.09.2023 —
Мне мало мало тебя
20.09.2023 —
Натюрморт
20.09.2023 —
Слово недели
16.09.2023 —
Башня и баня
19.09.2023 —
Что вас "заряжает"?
18.09.2023 —
Жила-была осень
Архив записей в блогах:
30-летняя Валерия Лукьянова, больше известная как «живая Барби», не перестает изумлять своих фанатов. Блондинка дает всем желающим консультации по «личным и эзотерическим вопросам» (именно так написано на странице девушки в социальной сети), а также делится советами относительно питания. ...
Талантливого советского актера Андре Мартынова многие запомнили после выхода на экраны кинолент «А зори здесь тихие» и «Вечный зов». Ранняя всесоюзная известность молодого актера не давала покоя его коллегам, они неприкрыто завидовали Мартынову. Однако ему не часто доставались ...
На днях пришла посылка с хорошей хреновиной. Я заказывал себе фонарик. Хороший такой железячный. Раньше были фонарики на "лампочке от карманного фонарика". Они вроде всегда были ! Вообще всегда. Несколько лет назад появились фонарики на ...
СО - крупное островное государство (28 с лишним тысяч кв.километров - для сравнения, площадь о-ва Гонконг - менее 81 кв.километра), расположенное рядом с Австралией. Острова являются британской колонией - в 1978 году получившей номинальную независимость по стандартному сценарию "всё ...
В общем информация о возвращении Владимира Познера на государственное ТВ России полностью подтвердилась. Только что своими глазами видел на первой кнопке рекламу его программы про Турцию и Ататюрка. Это такой смачный плевок во всех кто поверил, что Россия меняется. В общем, я ...
