эстонский

топ 100 блогов ru_translate12.10.2024 Есть старый (1913 года) список эстонских песен и романсов, составленный польской фирмой звукозаписи. Просьба к знающим поправить ошибки и перевести в нынешнюю орфографию. (Что "w" надо заменить на "v", это ясно. А еще что?)

"On anustatud ornad huuled", "Teid anustada sowiksin", "Tule koju armuke", "Kui olen wilja wäljadel", "Kui Walwades", "Kui Pulmad", "Uhke nein", "Terwisid kodule", "Orn ööpik kuhu töladsa", "Uinuwad ohtu eil pajud".

(Последнее название -- это "Дремлют плакучие ивы", да?)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Последние фонариковские достижения по сиськофотанию. Если чо можете напихать сомов :) ...
Если честно, то сидеть голой рысьей жопой на коралле - нихера неуютно. А ничо не было...как то так: Вот суко, чо мне брать к безмоторной тушке - 85/1,8g, 105/2,8g 70-300,или выебнуться, накопить вместо всего нужного и взять д700 с 135/2 и потом таскаться с этой орясиной???или d ...
В пятницу вечером во Франции произошли массовые столкновения между полицией и участниками фестиваля уличных театров, пишет издание Le Point . Люди, пришедшие на фестиваль, выступили против огромного количества полицейских, которые должны были следить за безопасностью на празднике. ...
Прачка за день работы получала 25 копеек. Этих денег хватало на скромную жизнь, и если очень экономить, можно было послать свою дочь учиться в пансион, чтобы в дальнейшем она уже вышла из рабочего люда и стала учительницей или медсестрой. Правда, учительнице трудно было выйти замуж, ...
Как ещё можно назвать Россию,если не страной абсурда? Среднее образование в России станет платным с 2013 года Государственной Думой, благодаря партии "Единая Россия", которая единогласно (314 голосов) проголосовала "за", был принят ...