эстонский

топ 100 блогов ru_translate12.10.2024 Есть старый (1913 года) список эстонских песен и романсов, составленный польской фирмой звукозаписи. Просьба к знающим поправить ошибки и перевести в нынешнюю орфографию. (Что "w" надо заменить на "v", это ясно. А еще что?)

"On anustatud ornad huuled", "Teid anustada sowiksin", "Tule koju armuke", "Kui olen wilja wäljadel", "Kui Walwades", "Kui Pulmad", "Uhke nein", "Terwisid kodule", "Orn ööpik kuhu töladsa", "Uinuwad ohtu eil pajud".

(Последнее название -- это "Дремлют плакучие ивы", да?)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Дональд Трамп разразился неожиданно длинным и нехарактерным для него текстом. «Президент Трамп: "В Китае происходят очень странные вещи! Они становятся очень враждебными и ...
Конкретно macos пиарит кукурузу (такая российская карточка), даже полные данные чьей-то карты опубликовал зачем-то (правда потом написал в комменте что данные левые). Наверное чтобы все пользовались. Да. если кто не знает что такое DCC, может глянуть у меня по сответствующему тег ...
Своё название синдром получил по двум описавшим его психиатрам: В. Х. Кандинскому (1880) и М.G.G.de Clerambault (1920). Его основа — это триада: галлюцинации (причём чаще - псевдогаллюцинации), бредовые идеи (как правило — преследования и/или воздействия), ...
автор: Natali 22.02.2025 Обратимся к предмету сплетен, которыми могли с большим интересом обмениваться между собою И.С.Бах и граф Герман Карл фон Кейзерлинг. Таковым (предметом сплетен) был Георг Фридрих Гендель. Напомню, что знакомство Баха и русского посланника приключилось ...
за что люблю выходные - так это в первую очередь за то, что у строителей выходной, и в соседской квартире сверху никто не сверлит стены и не бьет отбойным молотком. торцовое фрезерование ...