Естественно китайский
thesz — 11.11.2025
https://linguistics.stackexchange.com/questions/11715/why-is-the-misconception-that-chinese-has-no-grammar-so-widespreadИсключительно ради забавы.
Интересно там то, что 1) китайский подаётся автором ответа, как "аналитический," ибо в нём (практически) нет склонений, и 2) чуть далее упоминается, что сами китайцы считают китайский язык "духовным," "гибким" и "неформальным," считая европейские языки "формальными" и "жёсткими," или, даже, "жестоковыйными," не побоюсь этого слова.
Это я спросил поиск, является ли грамматика китайского языка контекстно-зависимой.
Злые языки утверждают, что нет, она практически контекстно-свободная.
Пример с "дорожкой в саду" на китайском подтверждает отсутствие контекстной зависимости (там показана неоднозначность, но не смена смысла после добавления слов(а) в конец предложения). С другой стороны, пример в русской википедии так же слабоват, но русский явно имеет контекстно-зависимую грамматику.
|
|
</> |
Школа ораторского и актерского мастерства для подростков 
