Есть нюансы

auvasilev — 25.05.2021 Выражение в заголовке взято из старого анекдота, столь нецензурного, что я не только пересказывать его не стану, но даже ссылку не дам. Однако те, кто вспомнят, поймут, что этот анекдот тут весьма уместен.

Фраза Рузвельта о Самосе, сказанная ещё до Войны, настолько вошла в историю, что её, хоть и неточно, но использовал даже Путин. На счет того, что, возможно, и сукин сын, но наш сукин сын. Однако всё же, мне кажется несомненным, что Франклин Делано делал акцент на «наш».

А вот, по моим представлениям, Путин как раз имеет в виду совсем иное. Для него первично, чтобы «сукин сын». Совершенно разные лидеры, Хаменеи, Эрдоган, Ким Чен Ын и тот же Лукашенко или с большой натяжкой могут быть названы «нашими» или не могут даже с самой большой натяжкой. Но все они для подавляющего большинства с моей точки зрения хоть относительно вменяемых стран являются безусловными «сукиными сынами». И ценны для российского руководства именно этим качеством.

Так что фразу Рузвельта в исполнении Путина относительно любого из названных и каждого им подобного можно было бы уточнить: «Он, возможно, и не наш, но для Европы и Америки он сукин сын, и этого более чем достаточно для любви и дружбы».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив