Как проходит пломбирование зуба: этапы процедуры и выбор материалов 
более взвешенный взгляд... 
ДЕНЬ ЧЕКИСТА. О ЧЁМ МОЛЧАЛ ЗОРГЕ 
ГРЕЧНЕВАЯ ЛАПША С ОВОЩАМИ В СОУСЕ ТЕРИЯКИ 
Талисман счастья 
Успешный успех 
Витринный китч в СПб 
Наше старое кино 
Орденоносная история
20.06.2014 —
С НЕЁ ДОВОЛЬНО
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
putnik1 — 20.06.2014
Жак Фрер (Nations Presse) полагает, что Киев готов на все, чтобы спровоцировать мощного российского соседа на военные действия... По его мнению, цель: создание условий для последующей масштабной этнической чистки. После уничтожения местных ополченцев Киев устроит геноцид русскоговорящего населения, а землю отдаст «расово верным» уроженцам запада Украины...
Уважаемый Олег из Тулузы, прислав мне ссылку на этот дайджест, предупредил, что пересказ текста месье Фрера "не совсем точен, в общем, все верно, но вариант перевода слишком однозначен,многие слова и выражения оригинала могут звучать и мягче". И приводит некоторые примеры, типа: "вместо "геноцид" по смыслу уместнее "акции этнического устрашения".
Сей нюанс, безусловно, важен. Но еще важнее, на мой взгляд то, что о планируемых хунтой депортациях жителей "ненадежных"областей говорю уже не я, которого можно упрекнуть в чем угодно, и не руководство карательных ведомств Руины, о которых можно сказать, что их не так поняли, а вполне сторонний и достаточно известный французский журналист, ни разу в симпатиях к России не замеченный.
Это факт, и не учитывать этот факт лидерам Сопротивления, на мой взгляд, не разумно.
Сохранено
|
|
</> |
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.06.2014 —
BRATUSHKA
20.06.2014 —
22 ИЮНЯ
20.06.2014 —
ИМЕНЕМ АРСЮШКИ
19.06.2014 —
ДЕВУШКА СТЕСНЯЕТСЯ
19.06.2014 —
КАМЕШЕК К КАМЕШКУ
19.06.2014 —
НУЖНО БЫТЬ БОГОМ
19.06.2014 —
МОБИЛИЗАЦИЯ
19.06.2014 —
БАТЯ
19.06.2014 —
ПОТОМУ ЧТО
Архив записей в блогах:
У Суркова открыто назвали имя инициатора «слива» Донбасса , - и как можно такое не прочитать? И прочитал. И огромный первоисточник прочитал. И - не впечатлило. То есть... То есть, конечно, любопытственно. Но лишь в том смысле, что такая лютая, с поминанием ...
Прямо кошмар на улице Вязов Пилестредет! В эти минуты на улице Пилестредет в столице Норвегии Осло гремят взрывы, а воздушное пространство над ослинским аэропортом закрыто с полуночи из-за обнаруженного в ночном небе БПЛА. Согласен, нехорошо смеяться над убогими. А, что делать? ...
прошёл сегодня техосмотр сам прошёл, чего со мной последние лет 10 не случалось общее мнение таково, что в то время когда сраная рашка катится в сраное говно, та её часть, которая отвечает за техосмотр - идёт в обратном направлении. то есть из говна ...
Какое отношение комары могут иметь к геополитике? В Панаме вам расскажут, что самое прямое. Сегодня, у меня для вас занимательная история самой амбициозной суперстройки в мире. Побывав в Панаме я понял: сказать, что своим существованием страна обязана знаменитому каналу - это вовсе не ...
Итак, друзья мои, мы завершили отбор финалисток - из 100 фотографий было отобрано 10. В какие-то дни выбор было сделать просто, в другие - почти невозможно, поскольку уж очень хорошие ножки соревновались друг с другом. Было много вопросов, когда ...
