Рейтинг элитных жилых комплексов Дубая: Palm Jumeirah, Downtown, Dubai Marina
20.06.2014 —
С НЕЁ ДОВОЛЬНО
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
putnik1 — 20.06.2014
Жак Фрер (Nations Presse) полагает, что Киев готов на все, чтобы спровоцировать мощного российского соседа на военные действия... По его мнению, цель: создание условий для последующей масштабной этнической чистки. После уничтожения местных ополченцев Киев устроит геноцид русскоговорящего населения, а землю отдаст «расово верным» уроженцам запада Украины...
Уважаемый Олег из Тулузы, прислав мне ссылку на этот дайджест, предупредил, что пересказ текста месье Фрера "не совсем точен, в общем, все верно, но вариант перевода слишком однозначен,многие слова и выражения оригинала могут звучать и мягче". И приводит некоторые примеры, типа: "вместо "геноцид" по смыслу уместнее "акции этнического устрашения".
Сей нюанс, безусловно, важен. Но еще важнее, на мой взгляд то, что о планируемых хунтой депортациях жителей "ненадежных"областей говорю уже не я, которого можно упрекнуть в чем угодно, и не руководство карательных ведомств Руины, о которых можно сказать, что их не так поняли, а вполне сторонний и достаточно известный французский журналист, ни разу в симпатиях к России не замеченный.
Это факт, и не учитывать этот факт лидерам Сопротивления, на мой взгляд, не разумно.
Сохранено
|
|
</> |
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
20.06.2014 —
BRATUSHKA
20.06.2014 —
22 ИЮНЯ
20.06.2014 —
ИМЕНЕМ АРСЮШКИ
19.06.2014 —
ДЕВУШКА СТЕСНЯЕТСЯ
19.06.2014 —
КАМЕШЕК К КАМЕШКУ
19.06.2014 —
НУЖНО БЫТЬ БОГОМ
19.06.2014 —
МОБИЛИЗАЦИЯ
19.06.2014 —
БАТЯ
19.06.2014 —
ПОТОМУ ЧТО
Архив записей в блогах:
Что такое хорошо и что такое плохо
3 января 2025г. Московская область. Барыбино. Лесопарк «Гальчино». Координаты: 55°17'7"N 37°54'21"E.
Первый поход 2025 мы начали от ...
/Продолжение. Начало в предыдущих записях ( 0 , 1 )./ II. Трудности слива 1. Внутренняя невозможность восстановления статус-кво Другая сторона действительности – реальные проблемы, с которыми нынешние руководители РФ, продавливающие предательское соглашение с Западом, сталки ...
Война между самыми известными дивами гламура России продолжатся. Это фото Волочковой - Ксюша Собчак поместила у себя в инстаграмм Только не пойму фэйк -это или ...!? А вы как думаете....? ...
Тенистый сад с извилистыми дорожками превращает обычный загородный дом в место, где хочется проводить время бесконечно. В уголке под раскидистой липой скамья уличная из натурального дерева становится центром притяжения для неспешных бесед и созерцания природы. Материалы, формы и ...
автор поста Любаша К есть ко мне вопросы,заходи,обсудим ...
