Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group 
Причиняю... 
«Все мои претензии – мелочь»: отзывы водителей GAC GS4 AWD 
Бокоплав для зимней рыбалки: секреты уловистой приманки от бывалых 
Какими были книги в Древней Греции и Риме? 
Сухая гроза: опасный и редкий природный феномен 
«Упал передо мною на колени»: как чеченский бизнесмен сломал нос 26-летней 
Рубрика - Читательский дневник. Тема любви в русской классике. 
Бессилие
20.06.2014 —
С НЕЁ ДОВОЛЬНО
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
putnik1 — 20.06.2014
Жак Фрер (Nations Presse) полагает, что Киев готов на все, чтобы спровоцировать мощного российского соседа на военные действия... По его мнению, цель: создание условий для последующей масштабной этнической чистки. После уничтожения местных ополченцев Киев устроит геноцид русскоговорящего населения, а землю отдаст «расово верным» уроженцам запада Украины...
Уважаемый Олег из Тулузы, прислав мне ссылку на этот дайджест, предупредил, что пересказ текста месье Фрера "не совсем точен, в общем, все верно, но вариант перевода слишком однозначен,многие слова и выражения оригинала могут звучать и мягче". И приводит некоторые примеры, типа: "вместо "геноцид" по смыслу уместнее "акции этнического устрашения".
Сей нюанс, безусловно, важен. Но еще важнее, на мой взгляд то, что о планируемых хунтой депортациях жителей "ненадежных"областей говорю уже не я, которого можно упрекнуть в чем угодно, и не руководство карательных ведомств Руины, о которых можно сказать, что их не так поняли, а вполне сторонний и достаточно известный французский журналист, ни разу в симпатиях к России не замеченный.
Это факт, и не учитывать этот факт лидерам Сопротивления, на мой взгляд, не разумно.
Сохранено
|
|
</> |
ЕСЛИ ОНИ ПРОЙДУТ...
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
20.06.2014 —
BRATUSHKA
20.06.2014 —
22 ИЮНЯ
20.06.2014 —
ИМЕНЕМ АРСЮШКИ
19.06.2014 —
ДЕВУШКА СТЕСНЯЕТСЯ
19.06.2014 —
КАМЕШЕК К КАМЕШКУ
19.06.2014 —
НУЖНО БЫТЬ БОГОМ
19.06.2014 —
МОБИЛИЗАЦИЯ
19.06.2014 —
БАТЯ
19.06.2014 —
ПОТОМУ ЧТО
Архив записей в блогах:
Епископ Иона из киева: Что-то вспомнилось накануне Холуина... Зашел как-то я в нашу иконную лавку как раз в тот момент, когда лавочнице нужно было ненадолго отлучиться. Тут входит посетительница малоцерковного вида и решительно спрашивает: «У вас осиновые крестики есть?». Я, поняв, из ...
Френдесса надоумила постик такой сделать. Я терпеть не могу девушек курящих, даже если с ними не встречаюсь. жёлтые кончики пальцев, дурно пахнущие. Ну а если их целовать.. ну ёптель. только по ...
Ладно, пока у нас день неудавшихся набросов и свежаших видосов, у меня тут небольшой доклад. Помницо я тут у благородных доннов спрашивал, взлетит ли Plex на мобильном инете от Ёты. Многие уверяли, что это шлак, в пробах столько мобильных клиентов в одном месте, что даже Якарты не грузятся ...
Путешествуя по реке на теплоходе Княжна Анастасия я посетила город Дубна и хочу вас,друзья мои познакомить с этим городом.Дубна-единственный населенный пункт Московской области ,расположенный на берегу реки Волга. Дубна - наукоград,расположенный на севере Московской области на ...
Во время первого пришествия клешей меня еще не было на свете. Позже, ребёнком, рассматривая студенческие фото родителей и их друзей в клешёных брюках, я с удивлением думала, как же можно было носить такие смешные штаны. Второе пришествие клешеных брюк, правда, уже не столь экстремального ...
