Еще раз про Джорджа Флойда.
poruchik_sr — 01.04.2021 Ниже довольно неприятная сцена снятая нагрудной камерой полицейского во время задержания Джорджа Флойда. Поэтому особо чувствительным людям я не советую включать ролик.В ролике нарезка разных видео, сделанных в разные моменты инцидента. Поэтому я проведу вас по моментам и по секундам на которые я обратил внимание.
Начинается все на отметке 9:04 (на ролике Ю-тюба) или 20:16:50 (время полицейской записи) - Флойда пытаются усадить в полицейскую машину. Здесь он вполне вменяем, обещает не сопротивляться, но просит не сажать его в авто.
10:17 (ролик) / 20:18:07 (полицейская камера) - Флойд начинает кричать "I can't breathe!" (Я не могу дышать!) - это первый крик Флойда о затруднении дыхания. Но как видно на ролике он весьма активен и сопротивляется полиции. Полицейские пытаются затолкать его в автомобиль, Флойд сопротивляется. Зная, что произошло, я могу предположить, что именно в это время у Джорджа Флойда начался сердечный приступ. Он почувствовал затрудненное дыхание, но физически весьма активен и продолжает сопротивление.
10:38 / 20:18:28 - Борьба продолжается. Двое полицейских с трудом удерживают Флойда внутри салона.
10:49 / 20:18:39 - Флойд: "I can't breathe!" (Я не могу дышать!) Полицейский: "Get in a car" (Сядь в машину). Джордж Флойд начинает пинать полицейских ногами.
11:08 / 20:18:57 - Полицейский: "You under arrest for forgery" (Вы арестованы за подделку /денежных знаков/)
11:16 / 20:19:06 - Полицейский: "Take him out" (Выпустите его из машины) "Come on out" (Выходи)
11:25 / 20:19:14 - Флойд бъет полицейского ногами
12:14 / 20:20:03 - Флойд: "I can't breathe!" (Я не могу дышать!), "Mama I love you. Oh, my God!" (Мама я люблю тебя. О, Господи!)
14:13 / 20:22:04 - Полицейский: "Just get up and get in the car" (Вставай и садись в машину) Флойд: "I will" (Я готов) - Т.е разговор вполне себе связный, Флойд слышит слова обращенные к нему и совершенно адекватно отвечает.
14:35 / 20:22:25 - Флойд: "My stomach hurts" (Уменя боли в животе). Очевидно началось переваривание наркотиков которые Джордж Флойд проглотил перед тем как полиция извлекла его из его машины
14:41 / 20:22:31 - Флойд: "Give me a water or something" (Дайте мне воды или что-нибудь) Опять разумная речь, разумного человека. Суидя по поведению и силе голоса, вы можете предположить, что перед вами умирающий человек?
14:52 / 20:22:41 - Полицейский: "Stop talking. Yelling about killing". (заканчивай разговаривать. Кричать, что убъешь)
15:23 / 20:23:14 - Флойд: "I will kill you. I will kill you. I can't breathe" (Я тебя убью. Я тебя убью. Я не могу дышать)
15:31 / 20:23:21 - Флойд: "I can't breathe!" (Я не могу дышать!)
16:24 / 20:24:14 - Голос с тротуара: "He is not responsive" (Он без памяти)
20:45 / 20:28:36 Скорая Помощь убирает колено полицейского с шеи Джорджа Флойда.
Еще раз предупреждаю, зрелище тяжелое.
Теперь вы сами можете судить, была ли у полиции причина удерживать Джорджа Флойда прижатым лицом к асфальту.
|
</> |