Ещё раз о цитатах

natali_ya — 21.01.2022 Кто сказал: "Красота спасёт мир"?
Уверена, что на этот вопрос большинство ответят: Достоевский. Так ли это?

"Красота спасёт мир" — фраза из романа Ф. М. Достоевского "Идиот", которую произносит 18-летний юноша Ипполит Терентьев, ссылаясь на переданные ему Николаем Иволгиным слова князя Мышкина:
— Правда, князь, что вы раз говорили, что мир спасет кра­сота?
Но князь Мышкин даже ничего ему не ответил.

Зато, рассматривая портрет Настасьи Филипповны, Мышкин говорит:
— Это гордое лицо, ужасно гордое, и вот не знаю, добра ли она? Ах, кабы добра! Все было бы спасено!

У каждого писателя, а у хорошего особенно, все персонажи имеют свой характер и свои мысли. Я готова согласиться с тем, что в уста своего любимого героя, писатель может вкладывать свои собственные суждения, но зачем брать слова любого, даже второстепенного, персонажа и принимать их за мнение автора?

А ведь я встречала рассуждения читателей, которые объясняли, что Достоевский имеет ввиду не внешнюю, а внутреннюю красоту. Зачем эти рассуждения? Просто перечитайте роман.

Все помнят строчки:
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей.
И говорят: так сказал Пушкин!

Но не вспоминают, что дальше идут ещё несколько рассуждений, а буквально через строфу:

Так точно думал мой Евгений.
Он в первой юности своей
Был жертвой бурных заблуждений
И необузданных страстей

Я уж не говорю о часто цитируемых строчках:
"Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!"
А ведь это говорит не Булгаков, а Воланд, то есть дьявол!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив