Матрас беспружинный 140х190 для двоих: комфорт без компромиссов 
Голландия 100 лет назад 
6 апреля 
Прекрасных девушек с праздником! 
Динамика рождаемости по регионам Китая за 2024-й год. 
Битва русских казаков с киргизами». 1826 г. Художник: Александр Орловский 
Судоверфь «ПАРМА» построила новое судно на воздушной подушке проекта Парма 44 
Трамп пожелал забрать у Украинцев даже последние шаровары за долги 
Коалиция немощных Юлия Савиновских — бывшая жительница Екатеринбурга, которую четыре года назад лишили двух маленьких приемных детей из-за подозрений на смену пола. Когда Фрэнсис с тремя своими детьми только переехал в Испанию, он жил в маленькой комнате хостела небольшого города Жирона. Это было ...
Es menester
andrei_koval — 11.10.2010
Помнится, когда я переводил «Автобиографию» св. Игнатия Лойолы, то обратил внимание на оборот «Es menester…» -- «Нужно…». Сейчас так не говорят, это староиспанское выражение. Но Октавио сказал мне, что некоторые индейцы в Мексике до сих пор говорят именно так. – «Почему?» -- «Ну как почему? Они переняли тот язык, скажем XVII века, и сохранили его в неприкосновенности».
Любопытный пример изоляционизма,
сопоставимый со множеством других: как испанский язык у сефардов в
Австрии (случай Элиаса Канетти), как русские диалекты у
старообрядцев и т. п.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Батюшка, здравствуйте! Вам пишут студенты из Царицынского православного университета. Имена называть боимся, т.к. неминуема будет расправа от Владыки Феодора. Но и молчать дальше не можем. Письмо отправляем с чужого электронного ящика. Больше обращаться не к кому, т.к. никакой защиты от ...
Съезд сегодня состоялся Я хотел его посетить, но не смог аккредитоваться На съезде говорили о том, что партия готова к диалогу со всеми Важная для нас с вами тема: Навальный наконец-то признал публично, что бойкот выборов в МГД имел место. До этого каждый раз, когда я об это ...
Постепенно приближается то время, когда наступят холода и земля покроется снегом, а также льдом. Не очень любимая танкистами пора, ибо снег и лед скрывают под собой немало коварных областей. В результате приходится в холод копать, а порой даже плавать. ...
В связи с коронавирусом обострился интерес к сериалу «Эпидемия» и книге, по которой он снят. Написала книгу баба одна. Звать бабу Яна Вагнер. У бабы Яны две книги, ибо дилогия. В первой москвичи бегут от эпидемии гриппа в Карелию. Во второй пытаются там выжить на озере. И вот эпизод. У ...
