eng>ru

топ 100 блогов ru_translate10.11.2010 Коллеги, не подскажите, как покрасивее перевести "a stroke", когда дело касается плавания?

Например: Work longer, not faster strokes.
..ability to improve your stroke length..

и тд. Желательно одним словом.

Я понимаю, что это движение во время плавания, но как его перевести? :/

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
У меня в контактах в Skype не меньше 1000 человек, и это не преувеличение. Если надо кого-то срочно найти, сделать это очень сложно. Немного спасает функция "Последние", но, опять же, если с человеком давно не общался, листать весь этот список - крайне утомительно. Тем более, что есть т ...
"> "> "> "> "> ...
Наверняка были подобные вопросы и раньше, но простите меня, пожалуйста, неудобно с телефона искать. Как перенесли и чем лечили вы своих грудничков ветрянкой? Интересует именно малыши до года. И есть ли такие которые не заразились от старших сестер и братьев? И еще вопрос: циндол, зеленк ...
Российский бизнесмен Василий Клюкин, проживающий в Монако, полетит в космос вместе с американским киноактером Леонардо ди Каприо. Такое право он завоевал благодаря победе на благотворительном аукционе в Каннах. Как сообщает агентство Reuters, аукцион проводился накануне в рамках ...
Тут на днях был вброс, что Беднова уже якобы тайно похоронили. На деле это не так, похороны Беднова и других расстрелянных из засады у Лутугино, пройдут сегодня в Луганске. Беднова будут хоронить в закрытом гробу. 6 января состоится прощание с командиром ГБР «Бэтмен» Александром Алекс ...