eng>ru

топ 100 блогов ru_translate10.11.2010 Коллеги, не подскажите, как покрасивее перевести "a stroke", когда дело касается плавания?

Например: Work longer, not faster strokes.
..ability to improve your stroke length..

и тд. Желательно одним словом.

Я понимаю, что это движение во время плавания, но как его перевести? :/

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Букву О на У сменив, Государством возомнив, Во все тяжкие пустились, Без разбору, торопились. Знали, отдавать придётся, Улетит брехня, враньё протрётся. Лассо, пряник, поводок Вычеркнут истории урок. А как истина прорвётся, Умываться вновь придётся. ...
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН (РАСПРОСТРАНЕН) ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ диаконом АНДРЕЕМ ВЯЧЕСЛАВОВИЧЕМ КУРАЕВЫМ 1. А Севастополь (Херсонес) на полторы тысячи лет древнее Киева ...
Во-первых, мне сегодня приснился сон про эпидемию кошачьего бешенства у моего любимого Неспрессо вышел новый вкус - смородина, это лимитка этой весны, через 3 недели снимут. При добавлении в этот вкус кофе молока, раскрываются нотки лимона, ...
"Председатель ПА ОДКБ и спикер Госдумы Вячеслав Володин на заседании совета Володин назвал   английский язык мертвым "Давайте будем учить свои национальные языки, языки межнационального общения, китайский язык. Английский – это мертвый язык. Все, время ушло", - сообщил ...
Зеленский съезд , 1949 год. Фото В.А. Храмцова. Город ...