Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов 
Интересный день 
Еще одна война, которую Трамп завершит? 
Коммунизм как дом престарелых для инфантильных детей 
В городе Обнинске задержан руководитель отделения Русской Общины Р. Денисов 
Мир безрадостный, но всё же мир 
Антирейтинг звуков лета 
Атака 
Не печальтесь!..
17.04.2024 —
Ru — Eng
Eng>Eng (речь): три непонятных пассажа - 2 про фотографирование и 1 про
ru_translate — 20.04.2024
https://www.youtube.com/watch?v=L05TYBXwU3A"Marilyn Monroe Rare Live Television Appearance - "Person To Person" Interview 1955"
Пожалуйста, помогите расшифровать.
1950-е, фотограф рассказывает, как фотографировал:
1) (после 03-41) “no that was done with two or three [WHAT?] and
a Rolleiflex”
2) (после 04-13) (речь о древнем фотоаппарате «Кодак») “an old-fashioned collapsible one was it?
yeah with [WHAT?] and the bellows”. К слову, bellows в данном контексте это меха? А collapsible, хочу уточнить, это складной?
Далее Монро рассказывает, как выходит в людные места:
3) (после 12-32) “i can put on [WHAT?] and no makeup and
get along pretty well”.
Заранее всех благодарю!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Господин Президент! Я понимаю, что наверное, не мне, обычному гражданину, учить вас - опытнейшего политика. И в иных обстоятельствах я бы этот текст не написал. Но, к сожалению, обстоятельства - вынуждают. Я допускаю, что у вас готов некий хитрый план. Я допускаю, что вы вот-вот нас ...
Частенько ссылаюсь на то, что в России, в общем, государственная поддержка семьи, хоть не систематическая, плохо продуманная, а главное - весьма зависима от многих факторов, помимо собственно наличия семьи, нуждающейся в поддержке, но достаточно ощутима и не мала. Хотя и не все понимают, ч ...
Птичка в клетке - отца Максима привезли в палату после операции. Из новостей: Доктор в штате Массачусетс осужден на 45 лет за преступное присвоение страховых сумм и проведение ненужных, надуманных операций. Из отзывов о Декалб Хоспитал: “Обычно в отзывах о больницах ставят нес ...
Появилось новое изложение видео Футюха- хороший человек переписал в буквах, читать удобнее, чем слушать. Такое духоподъёмное влияние оказывают футюховские тесты, ему бы стать инфоцыганомне надо устанавливать технически сложную нефтяную вышку и качать нефть. Прямо, встать и пойти плясать ...
