-700x500w.png)
Что умеет Avatr 06: подробный обзор без воды 
12 лестниц 
Mikado трейдер: Отзывы и анализ деятельности трейдера 
Фу какая 
Память как камешек на надгробии: о еврейских похоронах и вечности, что живет в 
Псков. Осень 
Из Узона в Долину гейзеров. Пешком. Версия осень-2025. 
Лучшее время для моря 
Наткнулся — улыбнулся! Дизайн интерьера. ...
(Eng) Primary/Raw materials в контексте промышленного производства
ru_translate — 12.08.2023
КоллегиПишу текст по истории стекольного производства (сразу на английском). Каким общим термином лучше назвать компоненты (песок, сода, известь)? Я писал primary materials, но на вычитке (читал нейтив спикер, но не знаток промышленной терминологии), мне посоветовали заменить primary materials на raw materials. Не знаю, но у меня "нутро" такой замене как-то сопротивляется. Что посоветуете?
Сохранено
|
|
</> |
(Eng) Primary/Raw materials в контексте промышленного производства
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
mihael_uwoo incanto_heaven sysadmin89 и другие коллеги-блоггеры! Зашёл разговор об открытии крышевого сезона. Можно было бы и завтра подняться на минарет Караван-Сарая - если не поздно выкладываю сей призыв. Сколько людей наберётся и в котором часу начинать подъ ...
Лучшие посты в сообществе picturehistory за 12 июля: "Белые пятна" сражения у станции Прохоровка Марлен Дитрих стала легендой ещё при жизни. (100 фото) Русский военный мундир ХVIII века. Аугсбургская книга чудес-1550 Куда, черт побери, пропали гонки на ...
Друзья, злоупотребляю вашей добротой, но опять нужна коллективная помощь. Впервые за 20 лет водительства попала в такую ситуацию: еду сегодня по узкому переулку, где едва со встречным можно разминуться, а справа (на бело-красном) припарковано множество автомобилей, на встречу и слева - ...
...не вижу активности в конкурсе: http://margarita-nik.livejournal.com/1121975.html в частности и в ЖЖурнале в целом! ну ладно, тогда вот вам картинку а нет, вот ещё одну, для стимуляции мыслительных процессов, в надежде на приближающейся вечер))))) а, тогда и эту ...
