ENAM-VÄHEM, ja... inglise ENOUGH

eesti_keel — 12.02.2023

enä [эна] (фин.) - большой; много; je’nnõ [йенны] (ливон.) - много;
enäpi [эняпи] (водск.), enämbi [энямби] (ижор.), enäm, enämbi [энам, энамби] (карел.), enamb (вепс.), je’mbit, jemīņ (ливон.) - более, больше; N.B. -m, -mbi, -pi - окончания превосходной степени - См. вельми ("более") и Олимп ("самый высокий"): https://eesti-keel.livejournal.com/181091.html ;
enam [энам] (эст.) - больше, уже (напр., enam kui tarvis - более чем достаточно; viljasaak oli enam kui rikkalik - урожай был более чем ~ достаточно обильный; sa pole enam laps - ты уже не ребёнок);
enam-vähem [энам-вяхем] (эст.) - более-менее;
уна (коми-перм.) - много; унджик (коми) - больше; унаöв (коми-перм.) - слишком много;
ińe (эрз.), ińä (мокш.) - большой;
eṇə, ä̆ṇə (вост.-хант.) - толстый;
janiγ (манси), aniʔe (нганасан.) - большой;
eanet (саам.) - более, больше;
[unnada; уннада] (санскр.) - избыточный;
[anak; анак] ענק (ивр.) – гигантский, огромный, громадный;
ancho (исп.) - широкий, свободный, обширный, просторный; очень, слишком;
anča (арх. тур.) - столько, столь много; значительно, очень, так много; engin (тур.) - широкий, обширный, бескрайний;
онц, онцын (монг.) - особый, особенный, отличный, лучший, важный; чрезвычайно, исключительно, очень, весьма;
эң (шорск.) - очень, сверх, слишком; самый.

Ср. enough [инаф] (англ.), enoch (арх. фриз.), genug [генуг] (нем.) - достаточно; N.B. Индо-германисты считают "приставочным", с приставкой ge-: https://www.etymonline.com/word/enough - до+ставать (возможна контаминация).

См.
• Близость языка эстиев к британскому (согл. Тациту), или неизвестная история английского языка
https://eesti-keel.livejournal.com/166211.html

https://anti-fasmer.livejournal.com/135866.html

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив