En->Ru

топ 100 блогов ru_translate05.11.2016 И снова здравствуйте!
Since that
time, we’ve lived in eight towns and had three children.
We’re on our third bottle of Tabasco sauce and I just tore up the last of the sheets we got as wedding gifts for cleaning rags.
Не очень понимаю, при чем тут табаско... Гуглеж ничего не дал.
Может, какая-нибудь идиома, типа "вместе пуд соли съесть"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В ванной комнате у нас зеркало, с полочкой под ним, висит над умывальником. Каждый раз, после того, как я принимаю душ, и зеркало, соответственно, запотевает, я  оттираю его специальной тряпкой для стекла до сверкающего состояния. Буквально через несколько часов, стоит кому-то, не у ...
Жизнь в маленьких пространствах имеет свои плюсы: вот елка туда не влезет, например. А не влезет - и не надо. Vicky Фотограф Rico Reinhold ...
Или вот говорят: "Думаю, что просто гордиться тем, что ты русский - это глупость какая-то". Не знаю, не знаю. По-моему, родиться русским - это огромная, невероятная удача, потому что: - Русская культура лежит в фундаменте европейской культуры. Кто ...
Всё. Бывший собственник проиграл все суды. Решение о национализации Ялтинской киностудии на этот раз уже Верховный суд сегодня признал законным. Напомню, студия была принудительно выкуплена у частной компании. Это была московская строительная фирма. Ходили слухи, что владельцы ...
— Папа, пожалуйста, ну папа! Почему ты не разрешаешь нам кататься? Целый лес детских ручек отчаянно тянулся к Адаму Опелю, и сердце любящего родителя не могло устоять перед подобным напором. — Ладно-ладно, идите гоняйте… Только будьте крайне осторожны — эти велосипеды ведь так опасны! ...