En->Ru

топ 100 блогов ru_translate05.11.2016 И снова здравствуйте!
Since that
time, we’ve lived in eight towns and had three children.
We’re on our third bottle of Tabasco sauce and I just tore up the last of the sheets we got as wedding gifts for cleaning rags.
Не очень понимаю, при чем тут табаско... Гуглеж ничего не дал.
Может, какая-нибудь идиома, типа "вместе пуд соли съесть"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Наступил понедельник, и о быстротечности выходных задумались не только взрослые, но и школьники со студентами. Сентябрь — он вообще такой, философский месяц. Ну а у нас с вами — ...
...
Страшные вещи публикуют в соцсетях волынские волонтеры. «Война же идет своим черным шагом. В ленте новостей тысячи людей жадно ищут новости о пятьдесят первой бригаду. Но их нет. Зачем портить "чаепитие" с Меркель? Обо всех бригады и батальоны, которые воюют в Украине, есть новости, а о ...
появилась такая запись: Анна Андреевна звонила с утра и звала к себе днем, но днем я ездила навещать тяжело хворающего Самуила Яковлевича, засиделась возле него и к ней поспела только вечером. На кушетке раскрыта постель. Анна Андреевна в кресле. – Всю жизнь пролежала, – пожав мне ...
Ранее такую заявку подала другая украинская компания — «Нафтогаз». В ЕС признали, что такие действия способны затянуть процесс сертификации по крайней мере на два месяца. Цены в Европе растут, уже начались перебои с продовольствием. Запредельные счета счета за газ и тепло, людей пугают ...