En->Ru

топ 100 блогов ru_translate05.11.2016 И снова здравствуйте!
Since that
time, we’ve lived in eight towns and had three children.
We’re on our third bottle of Tabasco sauce and I just tore up the last of the sheets we got as wedding gifts for cleaning rags.
Не очень понимаю, при чем тут табаско... Гуглеж ничего не дал.
Может, какая-нибудь идиома, типа "вместе пуд соли съесть"?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКАДобыча нефти в январе-апреле выросла на 8,9% - ...
Многие мои друзья и знакомые знают, что все это время я пыталась совмещать фотографию с работой в офисе, но в последнее время мне становилось делать это все сложнее. И я поняла, что как бы ни было мне страшно, и какая бы неуверенность в будущем не ...
235 года назад, 18 апреля 1775 года, в результате предательских действий  ...
Я готова понять мужскую часть оппозиции. Они искренне не любят Путина,  это объяснимо, слабые самцы всегда боятся и не любят сильных самцов,  у них черная зависть, не способные конкурировать, они могут только плеваться желчью. А вот женщин ...
Интернет настолько переполнен авторитетными мнениями специалистов по авиакатастрофам вообще и сбиванию «Боингов» в частности, что если я выскажу ещё одно авторитетное мнение на этот счёт, то Интернет просто лопнет. Поэтому я не буду, значительно сдвинув очки на нос, рассуждать о ...