Ёлки зелёные

matv2hoda — 11.11.2010  Готовлю ужин обычно так: засовываю руку в морозильник и достаю оттуда что-нибудь. Рассматриваю. Обычно это олений фарш. Или сиг. Вчера попался кусок оленьего мяса. Я отправила его на разморозку. Решила приготовить жаркое.

Ну вот. Мясо разморозилось, и я стала резать его на не очень крупные куски. А кошка стала выть, что ща наложит на себя лапы и изображать голодные обмороки. Развела меня, кароче, это мохнатая, жадная до еды, животина. 

А сегодня утром мы с дитем, одеваясь и спеша в детсад, обнаружили гору совсем не самоцветов у двери в тубзик. "Не донесла", - подумала я. Какашки были навалены фигурно.
- Сботри, баба, таб буква А, - сказал ребенок Тимур, зажав нос. 
- Быстрее, валим отсюда, - сказала я.

Возле крыльца детского сада мы наткнулись на конские какашки. Видимо вчера здесь опять отирались пони.Сначала я подумала "да што ш такое!" и несколько матюков, а потом стала направлять мыслительный процесс в нужное русло: "К деньгам, к деньгам!"

Чтобы уж совсем себя утешить, вспомнила один из вариантов перевода фильма "Люди в черном". Там в начале кто-то восклицает: "Оу факен щит!" "Ёлки зелёные", - кричит в ответ переводчик.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив