Экстремист Некрасов

топ 100 блогов diak_kuraev31.03.2022 Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя...
Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей

***
С этими строчками из Некрасова на Пушкинскую площадь сегодня вышла переводчица Любовь Сумм.
Она переводила «Переландру» Льюиса и «Зелёный человек» Честертона
(Подробнее https://www.livelib.ru/author/881884-lyubov-summ )
Она - внучка военного переводчика Елены Ржевской, обнаружившей в мае 1945 года в Берлине труп Гитлера, и погибшего в первые месяцы войны поэта Павла Когана.

Как вы полагаете, как отнеслась Росгвардия к напоминанию из русской классики?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
« Потому что его  (депутата) работа более ответственная и требующая более высокой квалификации. Именно от результатов его работы зависит положение врача, учителя, а также больного и школьника», — сказал  политик , посетовав на разговоры о  проблеме разрыва ...
Почти оффтоп. У меня в старших классах был одноклассник Виген Арамян. Его отец моей маме(она же классный руководитель) честно признался, зачем переехали. Чтобы у детей(там ещё младший брат был) перспективы были, а для этого русский язык нужен. Папа был простым сапожником, а сын стал ...
Рик Дэвис (Rick Davies), или Ричард Дэвис (Richard Davies; 22 июля 1944, Суиндон, Англия), — англо-американский певец, клавишник, автор песен, один из основателей группы Supertramp. С момента ухода Роджера ...
Сегодня показали гостям Раифу, набрали там святой воды и от души покатались на ледяных горках! Подробная информация о монастыре - в википедии и на их сайте http://www.raifa.ru/ А вот так он выглядит летом - http://ksyu-shechka.livejournal.com/140909.html 1. 2. 3. 4. ...
Зачем Блумберг потратил полмиллиарда долларов на провальную кампанию? Окончена самая дорогая политическая авантюра в истории США. Майкл Блумберг потратил более 500 млн долларов из своего примерно 60-миллиардного состояния — и это только на официальную рекламу по ТВ и в интернете. ...