Экстремист Некрасов

топ 100 блогов diak_kuraev31.03.2022 Внимая ужасам войны,
При каждой новой жертве боя
Мне жаль не друга, не жены,
Мне жаль не самого героя...
Увы! утешится жена,
И друга лучший друг забудет;
Но где-то есть душа одна —
Она до гроба помнить будет!
Средь лицемерных наших дел
И всякой пошлости и прозы
Одни я в мире подсмотрел
Святые, искренние слезы —
То слезы бедных матерей!
Им не забыть своих детей,
Погибших на кровавой ниве,
Как не поднять плакучей иве
Своих поникнувших ветвей

***
С этими строчками из Некрасова на Пушкинскую площадь сегодня вышла переводчица Любовь Сумм.
Она переводила «Переландру» Льюиса и «Зелёный человек» Честертона
(Подробнее https://www.livelib.ru/author/881884-lyubov-summ )
Она - внучка военного переводчика Елены Ржевской, обнаружившей в мае 1945 года в Берлине труп Гитлера, и погибшего в первые месяцы войны поэта Павла Когана.

Как вы полагаете, как отнеслась Росгвардия к напоминанию из русской классики?

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
1. Мы всё же завоевали заслуженное первое место — заканчивающийся чемпионат мира по футболу признан лучшим за всё время проведения подобных соревнований. Катару не позавидуешь, на нашем блистающем фоне будет весьма непросто выглядеть достойно. Россия умеет проводить большие ...
Ландшафтные дизайнеры в процессе украшения участка пользуются самыми разными приёмами. Это и декоративные клумбы, и миксбордеры, и красивые композиции из разных растений. Применяются и растения-солитеры. Сайт RMNT расскажет, что это такое, покажет, как солитеры могут украсить участок. ...
Американский спецназ готовится к ликвидации Ким Чен Ына В учениях в Южной Корее принимает участие группа специального назначения США "морские котики" (NavySealTeam 6), которая отрабатывает сценарий по физическому устранению северокорейского лидера Ким Чен Ына, сообщает газета The Daily ...
Вивальди - Concerto for Oboe and String Orchestra in A Minor III Allegro В мерцанье перламутрового света Застывший взгляд. Черты лица и детства радостное эхо, Немой наряд. Гравюрой праздничной, резьбой меняя грани, Поэта нить Пленяет чистые ...
Стою сама с дурной людской войною Да щедро ощущенья раздаю, Да чуть мы расслабляем кисть свою, Да грифы затихают у гобоя. Отгадали: caballo_marino , 117532 , kachur_donald , От и DO, iad , dsolga , akonatasha Вопрос В отзывах русскоязычных читателей на ...