экранизации vs оригинал

chto_chitat — 21.09.2010 Часто говорят, что книга оказывается интереснее, чем фильм, поставленный по ней.
Между тем, могу легко назвать фильмы более захватывающее, чем книги
"Побег из Шоушенка", "Дорога перемен", "Бойцовский клуб" -бесспорно лучше смотреть.
Ещё думаю, "Убить Пересмешника", "Искупление", "Престиж"
ужасно однообразные и даже занудные книги, а экранизации просто потрясающие.

а вот мой личный и любимый список, где фильм книге равноценен:

"Ева" - Чейз (в ролях Жанна Моро, Стенли Бейкер, реж. Лоузи)
"Американская трагедия" - Драйзер (в ролях Элизабет Тейлор, Монтгомери Клифт)
"Сестра Кери" - Драйзер (в ролях Лоуренс Оливье, реж. Уайлер)
"Триумфальная арка" - Ремарк (в ролях Ингрид Бергман)
"Я больше не верю в любовь" - Цвейг (в ролях Ингрид Бергман)
"Женщина с рыжими волосами" - Фицжеральд (в ролях Джин Харлоу)
"Бремя страстей человеческих" Моэм (в ролях Ким Новак)
"Большой сон" - Фолкнер (в ролях Хамфри Богарт, Лорен Бэккол)
"Талантливый мистер Рипли" - Хайсмит (в ролях Ален Делон)
"Снега Килиманджаро" - Хемингуэй (в ролях Ава Гарднер, Грегори Пек)
"Презрение" - Моравиа (в ролях Бриджит Бардо, Фриц Ланг, реж. Годар)
"Альфавиль" - Элюар (реж. Годар)
"451º по Фаренгейту" - Бредбери (реж. Трюффо)
"Разрисованная вуаль" - Моэм (в ролях Эдвард Нортон, Наоми Уотс)
"Большие надежды" - Диккенс (в ролях Гвинет Пэлтроу, реж. Куарон)
"На исходе дня" - Исигуро (в ролях Энтони Хопкинс, Эмма Томпсон)
"Бойцовский клуб" - Палланик (в ролях Эдвард Нортон, Бред Питт)
"Пьянь" - Буковски (в ролях Микки Рурк, Фэй Данауэй)
"Хороший год" - Мейл (в ролях Марион Котийар, Рассел Кроу)
"Чтец" - Шлинк (в ролях Райф Файнс, Уинслет)
"Часы" - Каннингем (в ролях Кидман, Мерил Стрип)
"Последний поворот на Бруклин" - Селби (в ролях Дженифер Джейсон Ли)
"Истрория Адели Г" - Гюго (в ролях Аджани реж. Трюффо)
"На игле" - Уэлш (реж Дени Бойл)
"Пляж" - Гарленд (реж. Дени Бойл)
"Завтрак у Тиффани" - Капоте (в ролях Одри Хепберн)
"Читай по губам"  - Бенаквиста (в ролях Венсан Кассель)
"Регтайм"- Доктороу (с Джейсом Кегни, реж Форман)
"Крестный отец" - Пьюзо (с Брандо)
"Мертвая зона" - Кинг (реж. Кроненберг)
"Женщины на грани нервного срывы" - Кокто (реж Альмодовар)
"Призрак" Харрис (реж Поланский)
"Жестокий романс" - Островский (реж. Рязанов, в ролях Михалков)
"Жаркое лето" - Жапризо (в ролях Изабель Аджани)
"Тихие дни в клиши" Миллер (реж Шаброль)
 
худшие на мой взгляд экранизации

"Маг" - Фаулз (с Майклом Кейном и женой Годара)
"Стратегия паука" - Борхес (Бертолуччи)
"Степной волк" - Гессе (с Макс фон Сюдовым)
"Спроси у пыли" - Фанте (с Хайек и Фаррелом)
"Факторум" - Буковски (с метом Дилланом)
"Дорога" - Маккарти (с Виго Мортенсеном)
"Утешение чужаков" - Макьюэн (с Кристофером Уокеном)
"Дориан Грей" - Уальд (в ролях Колин Ферт)

какие будут дополнения и коментарии? :)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив