"Ёжик в тумане" (1975)

daraskazova — 23.03.2025

В основе произведения — одноимённая сказочная повесть Сергея Козлова, существенно переработанная во время написания сценария. Фильм рассказывает о Ёжике, который по дороге в гости к Медвежонку, заблудившись в тумане, попадает в загадочный мир, где обитают Филин, Улитка, Летучая мышь и белая Лошадь.

Исследователи отмечают, что на стилистику фильма оказали влияние культурные традиции разных стран и народов. В ленте обнаруживаются отсылки к некоторым произведениям кинематографа. Фильм получил призы международных кинофестивалей. В 1979 году создатели ленты Норштейн, Жуковский и Ярбусова стали лауреатами Государственной премии СССР. В 2003 году на Международном анимационном фестивале «Лапута» в Японии по результатам опроса 140 кинокритиков и мультипликаторов разных стран «Ёжик в тумане» был признан лучшим мультфильмом всех времён.

В 1974 году Юрию Норштейну позвонил писатель Сергей Козлов. Представившись, Козлов сообщил, что видел анимационную ленту «Лиса и заяц» и хотел бы предложить режиссёру свои сказки. Из нескольких десятков произведений, принесённых писателем, Норштейн выбрал «Ёжика в тумане» — сказочную повесть, герои которой разговаривают на языке «авангардистского абсурда».

«Ёжик в тумане» оказался единственной лентой в фильмографии Юрия Норштейна, в которую для озвучивания были приглашены сразу трое актёров (в картинах «Лиса и заяц», «Цапля и журавль», «Сказка сказок» запись за кадром осуществлялась одним артистом). Ёжика озвучивала Мария Виноградова, которую называли «талисманом „Союзмультфильма“», — её голосом говорили десятки анимационных персонажей. Во время съёмок «Ёжика в тумане» актрисе исполнилось пятьдесят три года. По воспоминаниям Виноградовой, озвучивание главного героя было тяжёлым, но интересным процессом, потому что человеку невозможно понять, как в живой природе могут говорить ёжики. После проведения проб и рассмотрения нескольких вариантов создателями ленты был выбран «некий полуголос — не очень активный», потому что герой — «весь в себе». Особые сложности возникли в сцене, где персонаж после встречи с Филином разводит руками и безадресно проговаривает слово «псих» — здесь нужно было сохранить баланс между наивностью и пугливостью героя и выбрать такую интонацию, чтобы произнесённая им реплика не звучала грубо.

Медвежонок говорит голосом Вячеслава Невинного, который и внешне был похож на своего героя. Запись была выбрана из множества дублей, перед каждым из которых актёр пробегал значительное расстояние по тон-ателье студии, чтобы, запыхавшись, органично изобразить взволнованность и нервное напряжение. В роли рассказчика за кадром выступил Алексей Баталов — режиссёра устроили тембр его голоса и вкрадчивые интонации «сказочника».

Источник

Я помню, в детстве мне этот мультик не нравился. Видимо, уж слишком «авангардистки абсурдно» прозвучал он для меня, маленькой. Сейчас пересматриваю иногда, улыбаюсь репликам, но по-прежнему не восхищаюсь... А как вам?

Оставить комментарий

Популярные посты:

kauflen

Наука о шторах блэкаут и сне детей

untime_liness

Внучка Клода Шаброля: симулякр элитного балагана горбуний и карлиц

olga_srb

С отключенной головой

antitrole

Г.Сидоров о главном оружии крамешников и орианской общине.

dok_zlo

Ссылки

graf_orlov33

НА ЧТО НАС ВЗЯЛИ «Чёрные шляпы» (или сыны «беззакония»)

ru_translate

Персидский → русский

ida_mikhaylova

Захватил меня золотарник

fish_owner

79 лет со дня рождения Рика ван дер Линдена

• Ранее
• Архив