Свободное слово в эпоху банов: есть ли жизнь без цензуры? 
Памяти Натальи Теняковой..."Вот такая была любовь"... 
Еноты остановили производство самолетов на заводе Airbus в Канаде 
Месяц назад: Первомай в Танжере - 3 
Фото дня, 26 мая 1995 года 
23 июня ● "Международный Олимпийский день", "День вдов" и "День балалайки" 
Факт дня 
Туристы в городе 
Про закрытие Ормузского пролива ...
ДЗЭН. ОБЪЯСНЯЕМ НА ПОМИДОРАХ
haikudaily — 28.05.2019
Можно ли говорить о серьёзных вещах, используя просторечные формы? Реально ли познать истинную природу человека, наблюдая за безмолвными растениями? Неужели нет большой разницы между помидорами и людьми?
На все эти вопросы я отвечаю «да», ведь я очень люблю поэта Аида Мицуо. Не просто поэта, а ещё буддиста и каллиграфа, чьи меткие краткие высказывания заставляют крепко задуматься. Перевела для вас одно из его относительно длинных стихотворений:
ПОМИДОР И ДЫНЯ
«Ну, значится, Помидор.
Сколько навозом его ни удобряй,
Дыню из него не вырастишь
Так вот Помидор,
Сколько его с Дыней ни сравнивай
Толку-то ноль
Помидор — просто овощ,
А вот Дыня — фрукт, высший класс!
Правда так думает лишь человек,
Жадный человек при том
Помидор и Дыня
Они друзья с одной грядки:
Друг с другом себя не сравнивают
Друг с другом войну не ведут
Помидор проживает сочную жизнь помидора,
А Дыня — сладкую дынную судьбу, и только
И у Помидора, и у Дыни
Жизнь прожита с полной отдачей
Выстраивает их в ряд, сравнивает друг с другом, заставляет соперничать — только человек со счётами в руке
А для наших соседей с грядки все это в тягость
«Дыней! Стань же дыней!
Крутой дыней, которая принесет много денег!»
Сколько помидоров слышат эти слова, когда их похлопывают по
бокам!
Сколько помидоров впадают в невроз и слетают с катушек!»
«В дождливый день будь внутри дождя, в ветреный день — внутри ветра»
Одно из моих любимых высказываний Аида Мицуо: «Только твоё сердце решает, что такое счастье»
Haiku Daily в Telegram, где вы точно ничего не пропустите — https://t.me/HaikuDaily
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
На толпу из трех взрослых и одного ребенка выходит такая шняга: Новосибирск - Бишкек - Новосибирск - 64-79 тыр 11 ночей в Чолпон-Ате - 25 тыр. Итого сотня с гаком. Новосибирск - Алма-Ата - Новосибирск - 45 тыр 11 ночей в Алма-Ате - 10 тыр. Хуясе, простите. Как так Алма-Ата дешевле ...
Периодически читаю плачи Ярославен от национализма, на тему Навального и его команды. Ах с нами плохо сотрудничают, никуда не пускают и вообще затирают, ах он не то сказал, не то сделал, ах с нашим мнением не считаются и вообще он дружит не с нами, а с либералами. Вот сейчас читаю что-то ...
Продолжаю следить за судебной мафией – как там денежки пилят, как воруют. См. здесь и здесь . Радует, что тема, хоть она и довольно узкопрофильная, что называется, пошла в массы. Вот и новая публикация появилась про наших воришек. Только появилась – и ее сразу потерли. Но мой ...
Осень на календаре, а у нас тут лето. Все лето в выезжали на великах с мужем на пляж на Зеленый остров. Лежишь себе на белом песке, как в каких-нидь разных импортных дубаях... А вокруг - утки, цапли, коршуны... И вода чистая, не то, что на центральном городском пляже. Но вот ...
