Две трети ёжика

топ 100 блогов congregatio06.08.2015 Я таки правильно понимаю, что вот это высказывание -

300 grams of bread and 2/3 of an egg is the minimum daily food requirement officially recommended by Russian government.
Oficially, everything is ok even if you eat as if you were under siege.

переводится примерно как

300 граммов хлеба и 2/3 яйца это минимальная суточная потребность пищи, официально рекомендованная российским правительством.
Официально все в порядке, даже если вы едите, как если бы вы были в осаде.

? О_о

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1) на самом деле кофе - это не бобы, а скорее ягоды. Каждая ягода содержит 2 боба кофейного зерна. 2) кофе является вторым из наиболее торгуемым товаром в мире после нефти. 3) когда Бетховен готовил кофе, он варил ровно 60 зерен на каждую чашку, причем пересчитывал всегда сам. 4) ...
Вопрос к тем, у кого английский "на слуху". Моя фамилия Рыбин, и со школьных лет меня приучили, что она переводится на английский Rybin, а пару раз я оказался вообще Ribine, и часто приходилось объяснять, что я не Райбин и не Рибайн. И вот подумал: может быть Rubin будет озвучиваться ближ ...
Мама дорогая... Зашел в один тред, а там народ с пеной у рта клеймит "докладчика" за то, что тот утверждает, будто в Новороссию (когда-либо, вообще, в этом году) входили российские войска. Этого народа там много. Господа, хотелось бы понять. Среди вас кто-нибудь еще остался, кто серьезнос ...
Я вот вроде бы слежу за новинками кино и любитель всяких качественных сериалов типа «Игры Престолов» и «Спартак». Но из этого ТОПа сериалов, которые вышли в 2013 году как то так получилось что не смотрел ни одного ! А кто смотрел ? Кто что посоветует по опыту ? 10. ...
Пора уже разделить тут всё на группы, и назвать одну из них "девки только". А то вот как сейчас - хочу я вопросить, хороша ли буду в этом прекрасном платье, сделанном по выкройкам Valentino 1953 года, а вопросить можно только сразу всех. Включая, например, ...