Друзья Джона Баптиста

топ 100 блогов melicenta7711.08.2011  В прессе обнаружился ещё один родственник приснопамятного Жоржа Синка, хотя и не такой курьёзный.:)

Читаем в сдвоенном июльско-августовском номере журнала "Story" статью про скульптора Исаака Иткинда: "В том году на Западе была популярна книга "Папильон", мемуары французского каторжанина Генри Чаррьери".

Я эту книгу читала в 16 лет. Ладно, чёрт с ним, что правильнее "Папийон", а ещё правильнее "Мотылёк", т. к. это прозвище главного героя, и его надо бы переводить. Главное, не могут француза, будь он хоть трижды каторжанин, звать Генри Чаррьери. Конечно же, его звали Анри Шарьер (Henri Charriere).

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
06.08.2011 Урсулка
Архив записей в блогах:
Ему бы исполнилось 79. Но шесть с половиной лет назад его не стало. ...
Смотреть с 1:32. Надо добавить, что этот перекресток не очень удачный. Попавшему под удар закрывает видимость справа ограждение тоннеля, проходящего под перекрестком. Ранее я видел тут же прикрепленный портрет погибшего. ...
Удивило меня сегодня следующее заявление Питера Стано, спикера ЕС по иностранным делам и представителя EastStratcom Task Forse, службы, созданной ЕС для борьбы с дезинформацией: «Мы начали отслеживать это примерно в середине января, и с тех пор обнаружили более 150 случаев ...
1) Президент США Трамп на годовщину свадьбы подарил жене Лихтенштейн. 2) - Ну что? - У меня две новости: хорошая и плохая. С какой начать? - Давай с хорошей. - Сервер был на гарантии. 3) Всё началось с того, что пенсионерка из Калифорнии после разговора со службой безопасности ...
Пробую и стараюсь для world_cuisine Мало знакома с кухней этой страны.А вернее почти совсем никак.Но интересно же попробовать! Обратилась к интернету. Любопытствовала,изучала,углублялась,частенько натыкаясь на форумах на фразы типа:Всё что вы ...