Друзья Джона Баптиста

топ 100 блогов melicenta7711.08.2011  В прессе обнаружился ещё один родственник приснопамятного Жоржа Синка, хотя и не такой курьёзный.:)

Читаем в сдвоенном июльско-августовском номере журнала "Story" статью про скульптора Исаака Иткинда: "В том году на Западе была популярна книга "Папильон", мемуары французского каторжанина Генри Чаррьери".

Я эту книгу читала в 16 лет. Ладно, чёрт с ним, что правильнее "Папийон", а ещё правильнее "Мотылёк", т. к. это прозвище главного героя, и его надо бы переводить. Главное, не могут француза, будь он хоть трижды каторжанин, звать Генри Чаррьери. Конечно же, его звали Анри Шарьер (Henri Charriere).

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
06.08.2011 Урсулка
Архив записей в блогах:
Оригинал взят у коллеги sandrermakoff в Прибытие комплекса THAAD в Республику Корея Недавние ракетные испытания КНДР и прочее обострение политической обстановки в районе полуострова привело похоже к резкому сдвиганию влево графика размещения комплекса THAAD Армии ...
© Подгорный (ЗАТО Железногорск). Как-то так у нас нынче в географическом центре России в разгар календарной весны.. © kwakin_misha p.s. Ну, и конечно, с радостью приглашаю всех, кто любит читать, писать, смотреть и показывать путешествия в созданную ...
В поисках вечной молодости, благородного золота и философского камня ученые мужи древности тратили много сил и энергии, изучая алхимию – одну из древнейших наук. Кто же тот человек , который все же смог получить золото? Гравюра на дереве, изображающая Райский сад , ...
Прямо сейчас под Иловайском: Обожаю Иловайский котел, самый любимый. Там аж несколько добровольческих батальонов украинских. Все они должны умереть. Думаю, ополченцы живыми их брать не будут. А вот здесь у Лайфа шикарное видео из Иловайска: отряд Моторолы долбит укров в локомотивном ...
Редакторы ЖЖ считают пышных дам асексуальными – они их даже не определяют в рубрику 18+. Очень странное дело… Это больше похоже на зависть… Таки я не об этом хотела рассказать… Командор на днях приобрел Алмаг-2. Слушайте, это ж такая махина – установила у себя в спальне – прямо физиопроц ...