Другой мир
foto_history — 09.11.2023
Ответ императора Николая Павловича на просьбу Елизаветы Петровны Потемкиной, просившей Государя дозволить брату её, князю Сергею Петровичу Трубецкому, заключенному в Петропавловской крепости, повидаться с его супругой, Екатериной Ивановной Трубецкой
Перевод: Я весьма счастлив, графиня, что печальная услуга, которую я имел возможность вам оказать, доставила вам несколько минут утешения. Желаю, чтобы вы убедились, как тяжело для меня быть вынужденным на такие меры, которые, при всей неизбежности их, ввиду общим блага, погружают в отчаяние целые семейства; мне кажется, что я сам, не менее их, заслуживаю сожаления.
Как бы я желал быть вам в чем-нибудь полезным. Вы нуждаетесь в утешении, я это знаю, и простите мне выражение, ваша покорность судьбе заставляет меня еще более уважать вас. Располагайте мною всегда и верьте, что этим вы доставите мне удовольствие и окажете услугу.
Относительно испрашиваемого вами у меня свидания распоряжения сделаны; я назначил его в понедельник на Пасхе, т. е. в день, наиболее близкий к указанному вами мне времени.
Сохраните свое доверие ко мне и верьте совершенному и искреннему моему уважению. Искренно вам преданный,
Николай (Царское Село, 4 апреля 1826 г.)
Да...так теперь не пишут...Хоть распечатывай, вешай на стену и читать в минуту жизни трудную. Даже довольно злобная Тютчева писала, что Николай Павлович всегда был с дамами изысканно вежливым
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Двойное гражданство Италии для россиян: законные способы оформления 
Ребёнок-Тень 
День лоурайдеров отметили в Нью-Мексико 
Продавец краденого 
Про наши аппартаменты в Абу-Даби и не только... 
Кошмар Будапешта 
шахматы 
Три года 
Пусть произойдёт Предыдущие записи блогера :
09.11.2023 —
Достижения социализма
08.11.2023 —
Случайное фото
08.11.2023 —
Художник Мишель Алекян, Армения. "В Осень"
08.11.2023 —
Фадеев и Хрущов
08.11.2023 —
День рождения Олега Борисова
08.11.2023 —
Ретрофото селебрити :-)
08.11.2023 —
Перед стартом. 1934 год . Егоров Анатолий Васильевич
Архив записей в блогах:
С весны 2014-го почти ежедневно с фронтов Новороссии приходят сведения о погибших и раненых с обеих сторон. Несмотря на перемирие, Минские соглашения, несмотря на работающую здесь миссию ОБСЕ, перестрелки не прекращаются ни на сутки. И мы, и мир стали привыкать к этим смертям, страсти, ...
Вчерась центризбирком одобрил вопросы от трех инициативных групп для референдума о повышении пенсионного возраста. Первая инициативная группа – из Москвы под руководством кандидата в мэры от «Справедливой России» Илья Свиридова. Вторая – из Подмосковья. Ее возглавляют активисты из ...
Бостонская мясорубка Терроризм сам по себе столь противоречит минимальным человеческим понятиям о должном и недолжном, что привыкнуть к нему — даже и в качестве стороннего наблюдателя — невозможно. Тем более, что мысль террористов изобретательна и находится в постоянном поиске — это как ...
Посол Исламской Республики Иран в РФ Сайед Махмуд Реза Саджади: «С того момента, как два года и несколько месяцев назад я прибыл в Россию в качестве Посла, я время от времени наталкивался на статьи в некоторых прозападных СМИ, чьи авторы ...
С сайта Гоблина, именуемого тупичком: " Цитата: Бойня в московском офисе, когда 29-летний юрист расстрелял из ружья пятерых сослуживцев, как обычно в таких случаях, заставила власти заговорить о запретах. Полицейские намерены всерьез ужесточить ...
