Другой мир
foto_history — 09.11.2023
Ответ императора Николая Павловича на просьбу Елизаветы Петровны Потемкиной, просившей Государя дозволить брату её, князю Сергею Петровичу Трубецкому, заключенному в Петропавловской крепости, повидаться с его супругой, Екатериной Ивановной Трубецкой
Перевод: Я весьма счастлив, графиня, что печальная услуга, которую я имел возможность вам оказать, доставила вам несколько минут утешения. Желаю, чтобы вы убедились, как тяжело для меня быть вынужденным на такие меры, которые, при всей неизбежности их, ввиду общим блага, погружают в отчаяние целые семейства; мне кажется, что я сам, не менее их, заслуживаю сожаления.
Как бы я желал быть вам в чем-нибудь полезным. Вы нуждаетесь в утешении, я это знаю, и простите мне выражение, ваша покорность судьбе заставляет меня еще более уважать вас. Располагайте мною всегда и верьте, что этим вы доставите мне удовольствие и окажете услугу.
Относительно испрашиваемого вами у меня свидания распоряжения сделаны; я назначил его в понедельник на Пасхе, т. е. в день, наиболее близкий к указанному вами мне времени.
Сохраните свое доверие ко мне и верьте совершенному и искреннему моему уважению. Искренно вам преданный,
Николай (Царское Село, 4 апреля 1826 г.)
Да...так теперь не пишут...Хоть распечатывай, вешай на стену и читать в минуту жизни трудную. Даже довольно злобная Тютчева писала, что Николай Павлович всегда был с дамами изысканно вежливым
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Самые культовые трассы Формулы-1 
17 января ● "День детских изобретений" и не только... 
Сирийский разлом 
Наша встреча с саксофонистом-виртуозом состоялась! 
Зимнее болото 
Операция «Теневой флот РФ»... 
Ещё раз про безрыбье 
Их борьба 
Первый курортный город в КНДР. Фото. Предыдущие записи блогера :
09.11.2023 —
Достижения социализма
08.11.2023 —
Случайное фото
08.11.2023 —
Художник Мишель Алекян, Армения. "В Осень"
08.11.2023 —
Фадеев и Хрущов
08.11.2023 —
День рождения Олега Борисова
08.11.2023 —
Ретрофото селебрити :-)
08.11.2023 —
Перед стартом. 1934 год . Егоров Анатолий Васильевич
Архив записей в блогах:
The Real Powers Behind President Barack Obama By Karen Hudes Эту запись на своей страничке в Facebook сделала Карен Хьюдес (Karen Hudes), бывший главный советник Всемирного банка: "Барак Обама в действительности не является президентом Соединенных Штатов. Он вообще не является ...
Сколько раз уже национальный лидер России говорил об утверждении многополярного мира, о том, что наша страна более не будет плясать под дудку «уважаемых партнеров» и т.д. Но вот незадача – новые поколения наших граждан продолжают обучаться по западным глобальным установкам, и никто не ...
Хотите побывать там, но ссыкотно? Зря! Старые страшилки уже не актуальны. Смотрите и мотайте на ус: съездить в Узбекистан уже достаточно легко – но всё ещё реально дёшево! Сегодня у нас любимый жанр: заглядываем ко мне в кошелёк! Сколько тратил на жилье? Хорошо ли кушал, много ли ...
Я сейчас пьяная и глупая, И мне надо мужчину, Который умный, и с тонкими пальцами, И с трехдневной щетиной. Который уехал только что, Которому до всего есть дело, Который спросит с подарком: "ты именно это ...
Заслали нашого донецького-слов’янського Олександра Миколайовича до крамниці! Списочок такий йому накидали з Ірина Олександрова, двічи прийшлося ходити!:) То він, пташечка моя, курочка-пасочка, поза списком ще нам з Іринкою подаруночки придбав на Різдво!:) Ззззззайчиків шоколадних!!!:) ...
