Другой мир
foto_history — 09.11.2023
Ответ императора Николая Павловича на просьбу Елизаветы Петровны Потемкиной, просившей Государя дозволить брату её, князю Сергею Петровичу Трубецкому, заключенному в Петропавловской крепости, повидаться с его супругой, Екатериной Ивановной Трубецкой
Перевод: Я весьма счастлив, графиня, что печальная услуга, которую я имел возможность вам оказать, доставила вам несколько минут утешения. Желаю, чтобы вы убедились, как тяжело для меня быть вынужденным на такие меры, которые, при всей неизбежности их, ввиду общим блага, погружают в отчаяние целые семейства; мне кажется, что я сам, не менее их, заслуживаю сожаления.
Как бы я желал быть вам в чем-нибудь полезным. Вы нуждаетесь в утешении, я это знаю, и простите мне выражение, ваша покорность судьбе заставляет меня еще более уважать вас. Располагайте мною всегда и верьте, что этим вы доставите мне удовольствие и окажете услугу.
Относительно испрашиваемого вами у меня свидания распоряжения сделаны; я назначил его в понедельник на Пасхе, т. е. в день, наиболее близкий к указанному вами мне времени.
Сохраните свое доверие ко мне и верьте совершенному и искреннему моему уважению. Искренно вам преданный,
Николай (Царское Село, 4 апреля 1826 г.)
Да...так теперь не пишут...Хоть распечатывай, вешай на стену и читать в минуту жизни трудную. Даже довольно злобная Тютчева писала, что Николай Павлович всегда был с дамами изысканно вежливым
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Тайм-менеджмент в финансовых операциях. Как не подвергнуть себя лишнему давлению и сохранить хладнокровность? 
Что случилось с пруссами? 
Графиня Дарья Ливен: история первой русской женщины-дипломата 
Метеорит за 323 миллиона под видом камня: как таможенники сорвали аферу в 
Новые рецепты от блогеров ЖЖ 
Год перелома Предыдущие записи блогера :
09.11.2023 —
Достижения социализма
08.11.2023 —
Случайное фото
08.11.2023 —
Художник Мишель Алекян, Армения. "В Осень"
08.11.2023 —
Фадеев и Хрущов
08.11.2023 —
День рождения Олега Борисова
08.11.2023 —
Ретрофото селебрити :-)
08.11.2023 —
Перед стартом. 1934 год . Егоров Анатолий Васильевич
Архив записей в блогах:
Хорошего вам денька! (^.^) ...
« Выдвиженец Трампа в госсекретари объяснил, чем Китай опаснее СССР » Такая одержимость Трампа и трампистов китайской угрозой (уже напоминающая пресловутое «русские идут!») мне всегда казалась довольно странной, хотя и полезной. Никогда не встречал наглядного объяснения, в чем ...
Друзья, как это ни покажется кому-то противным, но завтра утром я улетаю в Париж. Без дела, а просто прогуляться по Елисейским полям и выпить рюмочку розового анжуйского в Латинском квартале. Это такой давно запланированный семейный выезд. ...
Владик клятвенно пообещал, что с места не сдвинется, и облегченно вздохнул, когда мама скрылась в толпе. Но стоять на одном месте оказалось скучно. Владик с удовольствием бы ...
Леста порадовала. Выпустила ролик про то, что Новый год - это семейный праздник. Возможно, не спорю. Более того - так оно в норме и есть. Отсюда следует вывод, что теоретически, персонал Лесты должен понимать, что на Новый год задачи игрокам должны быть какими? Правильно! Выполняемыми ...
