Другая Украина

топ 100 блогов dok_zlo27.07.2014 С моим другом  Другая Украина goblin_books химиком и книжником, мы не очень рады тому как именно сейчас используется используется украинская идея. Для некоего исправления ситуации хотя бы в морально-интеллектуальном плане он взялся переводить небольшие отрывки произведений украинских писателей. Настоящих, а не мазохокарпоматиосов... А вдруг кто заинтересуется....Вот кусочек:

Оригинал взят у  Другая Украина goblin_books в Одна из историй про Нэсси.
Медленно тянулось время.
Публика в зале начала волноваться. Наконец, двери комнаты для совещаний распахнулись и, сотрясая пол тяжелыми шагами, вышли судьи. Пер Ун не скрывая злорадства зачитал приговор.
- Мы, высокий Галактический суд, данной нам властью, приговариваем отпетого преступника, врага общества, неисправимого хулигана Сав Аофа к:
 Первое. Поскольку вышеназванный Сав Аоф мерзким и подлым путем лишил Галактику целого вида разумных существ, приказываем ему отправиться в изгнание на Третью планету Желтого Солнца и создать на вышеназванной планете новую расу разумным существ на базе, - здесь Пер Ун злорадно хихикнул, - на базе двуногих млекопитающих.
 Второе. В связи с вышеперечисленной целью великодушно подарить преступнику бессмертие.
Третье. Вышеназванный преступник Сав Аоф должен находиться в изгнании на Третьей планете до тех пор...
 Евгений Кукоба "Не стреляйте в Нэсси!"

 А не фиг динозавров гробить! (примечание переводчика).

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Братский мост — автомобильный мост через реку Енисей в районе Абакана и Минусинска. Является частью трассы федерального значения Р-257 «Енисей». Соединяет Алтайский район Республики Хакасия (левый берег) и Минусинский район Красноярского края (правый берег). ...
Отправил на http://community.livejournal.com/blog_medvedev/66047.html?thread=40848639#t40848639 : В России тайн давно уже нет. Почти все рядовые граждане давно уже осведомлены о наворованных Путиным миллиардах, его дворцах, яхтах и пр. В неведении только прокуратура. Как Вам удаётся ...
Полное общественное равнодушие. Люди, способные улучшать общество, не хотят этим заниматься. Причин много. Просто лень. Старая русская обломовская лень. “Надо бы подумать... Но так хорошо на диване у телевизора с пивом...” “Шибко” умные. Уверены: “Не так все надо делать. Общество ...
Доллар, доллар – ценная бумажка 16 июл, 2019 at 10:42 AM  Де факто, валютные войны уже идут, и они будут ужесточаться, полагает вице-президент «Золотого ...
ТРИ БУКВЫ Люба появилась довольно быстро, через полчаса. - Живете, наверное, где-то рядом? – сказал он вместо «здравствуйте». - Добрый день, - она протянула ему руку поверх кованой решетки. – Нет, просто была недалеко. - Привет, - он пожал ей руку. – ...