Doppelgänger

sdze — 14.05.2021 — Ваше возражение, господин представитель ответчика? - ядовито спрашивает судья.

   — Ваша честь, правительство оказывает давление на моего клиента, повторяя одни и те же вопросы. Ответчик неоднократно указал, что не помнит деталей нападения от 17-го декабря 2016 года, что подтверждено медицинским заключением, допущенным этим судом в список доказательств как экспонат Е.2, вместе с сертифицированным переводом...

   — Представитель правительства, переформулируйте вопрос.

   — Ваша честь, я прошу вас принудить представителя правительства снять вопрос.

   — Господин адвокат! Протест отклоняется. Правительство — переформулируйте вопрос и продолжайте.

   Судья вздыхает. Представитель правительства вздыхает. Я. С., Эсквайр, адвокат представляющий интересы ответчика, вздыхает и рисует в блокноте очередную рожицу с похабно высунутым языком. Перекрестный допрос длится уже больше часа. Всем скучно — адвокату, судье, прокурору. Всем, кроме человека, чья судьба сегодня решается — он ждал этого слушания три года. Если судья не утвердит прошение о полит-убежище, он будет на один шаг ближе к депортации обратно в Африку. А судья не утвердит практически наверняка — больше 90 процентов всех дел, которые он рассматривает заканчиваются приказом о депортации.

   Адвокат считает рожицы в блокноте — уже семнадцать! Чем больше судья отказывает заявкам возражений защиты, тем выше шансы клиента на апелляцию. Похоже Африка откладывается. Прокурор задаёт следующий вопрос.

   — Ваша честь, я протестую!..

   Каким то образом я вырастил его в перерывах между запоями, полуночным ржанием на кухне и нарко-турами в Амстердам. Он деловито отдаёт распоряжения ассистентам, координирует дела с другими адвокатами, уверенно консультирует клиентов из полу-сотни стран мира...

   — Из семидесяти-четырех стран.

   ...Из семидесяти-четырех стран! Даёт им указания о дальнейших действиях, требует предоставить необходимые документы и говорит сколько это будет стоить. Он без запинки выговаривает фразы, типа: «оспаривается подведомственность» или «согласно законодательству» или «исходя из моего многолетнего опыта».

   Он меня кормит.

   Я сижу, смотрю из его глазниц на судью, прокурора, несчастного африканца, которому, может быть, придётся оставить жену, детей, бизнес, дом. Вот-вот, кто-то из них вскочит со стула, вытянет в мою сторону указательный палец и завопит:

   — Пройдоха! Забулдыга! Наркоман! Держите его!..

   Я. С., Эсквайр, адвокат представляющий интересы ответчика, усмехается, еле слышно, одними губами. Солидный чёрный мужчина, сидящий справа от него смотрит на него беспомощно.

   — Я протестую, ваша честь!..

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив