Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды 
Цитата дня 
«Минное поле» во дворе: взгляд изнутри 
Как вы выбрали мужа? 
Загадка 4067 
Искусство зимнего блеснения щуки: от поиска до уверенной поклевки 
Быково в Жуковском 
Рийет из копчёного лосося 
Дегенераты Давайте проведем мозговой штурм! Что лишнее? View Poll: Что лишнее? ...
don't ask - don't tell
walkabout_d — 13.10.2010
нет, я все же хочу посмотреть в глаза этим людям, каждый раз заново
изобретающим транскрипцию моей замечательной фамилии с буквами
"ша", "я" и "цэ". когда я получал загранпаспорт в первый раз
(2000), правила транскрипции были, эээ, как мне объяснили,
французские. в итоге преподаватели Центрально-Европейского
университета ее просто тупо не могли выговорить и на семинарах
тыкали в меня лапами: член, члян, тьху, бля, отвечай!во втором загране транскрипция была человеческая, читабельная, инглиш-стайл, ога. но я никуда и не выезжал. зато новые правила транскрипции - латинские, как ответили мне в УФМС, с марта этого года введены - поразили меня до глубины души. ведь они коснулись именно буковок "ша", "я" и "цэ". теперь моя фамилия пишется в два раза длиннее, а прочитать ее не могу даже я.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
А меж тем мимо вас пролетает такая драма и трагедь в одном флаконе! Выразить свое отношение к разрыву очка двуличных лицемеров можно тут ...
...
Друзья, это дайджест постов участников творческого марафона #простолето
Пожалуйста, оставляйте ссылки на посты, которые вы написали для марафона, под этим дайджестом.
Дайджест творческого марафона ...
Укронаци прочитали в ПСС Бандеры, что пожарники могут потушить пожар, поэтому начали нагружать район пожарной части Запорожской АЭС огоньком: вчера, по сообщению властей, туда прилетело пять ракет, здание МЧС получило сильные повреждения. Появились первые фото с последствиями ...
