don't ask - don't tell

топ 100 блогов walkabout_d13.10.2010 нет, я все же хочу посмотреть в глаза этим людям, каждый раз заново изобретающим транскрипцию моей замечательной фамилии с буквами "ша", "я" и "цэ". когда я получал загранпаспорт в первый раз (2000), правила транскрипции были, эээ, как мне объяснили, французские. в итоге преподаватели Центрально-Европейского университета ее просто тупо не могли выговорить и на семинарах тыкали в меня лапами: член, члян, тьху, бля, отвечай!

во втором загране транскрипция была человеческая, читабельная, инглиш-стайл, ога. но я никуда и не выезжал. зато новые правила транскрипции - латинские, как ответили мне в УФМС, с марта этого года введены - поразили меня до глубины души. ведь они коснулись именно буковок "ша", "я" и "цэ". теперь моя фамилия пишется в два раза длиннее, а прочитать ее не могу даже я. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Предыстория: у меня сейчас в квартире вот уже полгода живут пять котиков, две моих и три дочкины, пока она делает у себя ремонт. На улицу не выходят, естественно. Прошлой весной все были привиты, как положено и раньше тоже. В этом году еще не, год уже прошел с прививок. Котикам два года, ...
...
С Новым Годом !!!! Пусть уйдут трудности и растворятся долбоёбы, и пусть настанет Эра здравомыслия и всеобщего благополучия !!!! Мира вам, здоровья и успехов во всех добрых делах !!!! Энтер ...
Дончане на камеру рассказывают, почему они за Украину, а всякие новороссии и федерализации пусть Путин проводит у себя. Они не просто рассказывают, они воюют с оружием в руках в народных батальонах. Это глава администрации п.Зайцево возле Горловки, захваченной бесовцами. Спокойный и невоз ...
Ответственных за состояние дорожного покрытия в г. Твери надо предать суду а лучше казнить через повешение . Хуже дороги я видел только один раз - в Дзержинске. Но там, надо помнить, что за дорогами не следил вообще никто в тот момент. И это не областной центр. Позорище. Если диск и ...