Дом терпимости: французская и русская точка зрения

топ 100 блогов nazdarru14.10.2010 Дом терпимости: французская и русская точка зрения

А вы знаете откуда произошло название "дом терпимости"?
Началось всё во Франции после Великой французской революции - тогда на волне демократических порывов решили, что проститутка - тоже человек, а стало быть к ней тоже надо отноститься как к человеку. Публичные дома тогда переименовали в “la maison de tolerance” - дома толерантности, мол мы терпимо относимся к явлению, пусть женщины работают себе, мы их не будем осуждать.
В Россию выражение принесли русские войска из города Парижа. Только они поняли, что "дом толерантности" - это "дом терпимости", а "терпимость" потому, что бедные женщины там страдают и убиваются. Вот так в русском языке появилось выражение "дом терпимости" с совершенно иным значением, чем во французском языке...
Кстати, "толерантность" в иммунологии - это неспособность организма синтезировать антитела в ответ на иммунологическую атаку какого-либо рода. Например, вирусную инфекцию.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Под утро пришла в голову мысль о пыльце и запахах. Да, некоторые молекулы тоже могут быть центрами конденсации. В прошлом огромные пространства были покрыты цветущими растениями, и запахи эти ветром и конвекцией атмосферы поднимались на большую высоту. Так и осадки тогда были - даже в ...
Загадочна миссия страдальца, пытающегося разделить монолитный шмат говна на бутоны благоухающих роз. Давно известно, что золота из сраной каки не получить. Так почему же многие долбоёбы прочат разделение россии? Как они собираются делить ...
люди! скоро я первый раз пойду в поход с ночёвкой, это клёво, но меня один вопрос замучил: отец сказал такую фразу: ни один умный нормальный человек никогда не залезает внутрь спальника и не застёгивает молнию. Сколько ни думала, никак не могла ...
В эти дни, многие будут смотреть фильмы о Великой Отечественной войне. Кто-то просто по-старинке включит телевизор и найдет там трансляцию известного и любимого фильма, а кто-то выберет фильм в Интернете, так как сегодня у многих есть возможность посмотреть почти любой фильм. А в ...
Оригинал взят у diak_kuraev в К чему бы это? Патриарший издательско-полиграфический центр Свято-Троицкой Сергиевой Лавры напечатал календарь на 2014 год Календарь посвящен... СТАЛИНУ. Сайт издательства: http://www.id-dostoinstvo.ru/page/49.html via: ...