Дождались :)

b_a_n_s_h_e_e — 08.05.2013 Ну вот, я и дождалась - у меня появилась разоблачительница. Преисполненная праведного гнева. И даже со склонностями к анализу. А то ж я тихо сижу под своим замшелым камнем и никому дела до меня нет. Но наконец-то критик строгий вывел на чистую воду и материалы для "Суеверий викторианской Англии", которые мы с Натой собирали по интернету (смело вырвите последние страницы с библиографией), и хвалебные рецензии, безусловно написанные под заказ нашими подружками (у нас их столько! а уж у редакции-то!) А в качестве вишенки на торте - искреннее сострадание к нашим бедам и массе нормальных читателей, которые попались на эту удочку. Бедные вы бедные. Мне вас искренне жаль. Снимите шэмроки лапшу с ушей и выплюньте патоку :)

Похихикала-то я похихикала, а потом задумалась - а ведь читатели, которым нравится эта книга, незнакомые люди, которые оказывается где-то ее обсуждают, и правда кажутся мне друзьями. И не только потому, что нас увлекают одни и те же истории, и желательно пострашнее. Просто книга эта была написана почти с такой же целью, с какой сочинялись сами суеверия. Она отвлекала нас с Натой от насущных пакостей, потому как думать про шкодливую корову Хедли куда приятнее, чем про финансовый кризис. И зачата она была в университетском городке, где в центре кампуса расположилось старинное кладбище, а по вечерам, когда я брела из библиотеки, вокруг загорались искры светлячков. Более полугода эта книга была моим лекарством, и я отрывалась от полки с фольклором, шатаясь от счастья и хватаясь за косяки, как будто и вправду фейри притащили меня в винный погреб. Голова шла кругом от счастья и от благодарности к людям, которые все это для нас сохранили - и к образованным господам, что собирали фольклор в аккуратные томики, и к  дояркам, ткачам, морякам, которые горланили баллады после пинты или делились рецептом от вросшего ногтя. А картинки! На их поиск и сканирование ушло больше двух месяцев, но это ж надо - лежат старинные журналы, можно их аккуратно сканить и никто не даст по рукам. А наташины переводы баллад (о, как весело было подбирать тексты!)

И всем этим можно поделиться!!! Кому-то это для чего-нибудь пригодится, а если не пригодится, то развлечет... И если наша книга хотя бы вызвала у вас улыбку, значит, авторы сделали свое дело и, как сказал бы Ролан Барт, могут спокойно помереть. А если она вам понравилась или утешила, то мы действительно друзья, это как пить дать.

Спасибо за ваши насквозь фальшивые добрые отзывы :) А разоблачительнице спасибо за вечер приятнейших воспоминаний.

Апдейт- и за комменты спасибо, вы меня успокоили - я удовлетворительница, мне это важно. Все, уползаю спать.

Оставить комментарий

Популярные посты: