Догмат Троицы

ustav — 23.12.2010 Понятие Троицы введено в христианство в конце II и догматически закреплено  IV в. н.э. В обоснование догмата Троицы часто ссылаются на 1Иоан. 5:7

В беседе на эту тему прозвучало:

"Синодальный перевод, как и Библия Короля Якова 1611 года, был сделан с Textus Receptus Эразма, который не располагал не только хорошими рукописями, но даже некоторых ему не хватало, так что ему пришлось самому переводить часть Откровения с латыни обратно на греческой. Причем по невезению именно эта часть содержала ошибку, которая и перешла в СП. Со времени Эразма были открыты гораздо лучшие рукописи. Но уже Эразм знал, что 1Иоан 5:7 - фальшивка, но вынужден был включить ее в свое издание под давлением. Ни одна древняя греческая рукопись не содержала этого отрывка. Ни одна! Пожалуй, ни в одном современном переводе Библии Вы этого отрывка не найдете, разве что в сноске, сообщающей, что этот отрывок отсутствует в древних рукописях. Конечно, если Ваша Библия - это именно СП, то флаг Вам в руки. Это только будет значить, что не истина Вас волнует, а удобство не выходить за пределы своих догм."

Чем можно возразить? На основании чего введен догмат Троицы?

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив